Context examples for "to bring through" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The EUR 500 million package was the biggest package I could bring through.

El paquete de 500 millones de euros fue el paquete más grande que pude conseguir.

Here Parliament has a special responsibility to bring about progress through dialogue with the Council.

Como Parlamento, tenemos una responsabilidad especial para hacerlo avanzar en diálogo con el Consejo.

Clearly, if that is what we want to bring about through liberalization, we can say we have succeeded.

Es evidente que si esto era lo que queríamos con la liberalización, se puede decir que ha tenido éxito.

We are helping bring this about through the EIB and the Seventh Framework Programme for Research.

Estamos ayudando a que esto sea una realidad a través del BEI y del séptimo programa marco de investigación.

It is absolutely fantastic work and an example of the type of good legislation that we can bring through.

Se trata de una labor realmente fantástica y un buen ejemplo de la legislación que podemos llevar a buen término.

she managed to bring him through his illness

consiguió que se recuperara de su enfermedad

I am a firm believer in the results science can bring us through non-embryonic stem cell research.

(EN) Creo firmemente en los resultados que la ciencia puede proporcionarnos mediante la investigación sobre células madre no embrionarias.

The opening of markets and economies will bring benefits through economic liberalisation and increased competitiveness.

La apertura de los mercados y las economías aportará beneficios mediante la liberalización económica y una mayor competitividad.

They are to be commended on their unshakeable determination and on helping to bring about integration through concrete facts and actions.

Debemos elogiar su determinación inquebrantable y su ayuda para impulsar la integración con medidas y hechos concretos.

I am aware of the fact that the Committee has little authority in this area, but we should still try to bring about a break-through.

Soy consciente de que la Comisión tiene escasa autoridad en este ámbito, pero debemos intentar lograr algún avance al respecto.

her courage will bring her through

su valor la sacará adelante

Europe should also bring greater security through its efforts to improve its emergency and crisis response capacities.

Europa también tiene que ofrecer una mayor seguridad a través de sus esfuerzos para mejorar su capacidad de emergencia y de respuesta a la crisis.

However, I have to say that in committee we had 275 amendments to this report and we managed to bring it through with virtually no amendments.

Sin embargo, he de decir que en la comisión teníamos 275 enmiendas a este informe y conseguimos sacarlo adelante prácticamente sin enmiendas.

You have been right to bring pressure to bear through the decisions you have now taken.

Ustedes han ejercido ahora una justificada presión con sus decisiones y esto es algo que yo quiero destacar explícitamente y que valoro positivamente.

We will therefore obviously vote against Mr Stubb's report, which attempts to bring back through the window a Constitution that two European nations have thrown out the door.

Por tanto, votaremos en contra del informe del señor Stubb, que intenta hacer entrar por la ventana una Constitución que dos pueblos europeos echaron por la puerta.

After all, it would not be too difficult to transfer all the through heavy goods traffic to rail and bring it through the mountain, thereby solving the problem once and for all.

En efecto, ello permitiría desplazar sin grandes problemas todo el tráfico pesado en tránsito al ferrocarril y al interior de la montaña y resolver así definitivamente el problema.

But it is not very easy to bring about change through positive means, and, obviously, the problem arises where such positive means only give strength to the existing administration.

Pero a través de estas medidas tampoco parece conseguirse nada, y siempre corremos el riesgo de que este tipo de medios positivos incluso ayuden a consolidar el régimen en vigor.

According to my personal experience the best way to overcome obstructions to inter-religious harmony and to bring about understanding is through dialogue with members of other faith traditions.

Según mi experiencia personal, la mejor forma de superar los obstáculos para la armonía entre las religiones y para conseguir el entendimiento es el diálogo con practicantes de otra fe.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar