Translator
"breath of fresh air" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In many ways the new team offers a breath of fresh air.
En muchos sentidos el nuevo equipo ofrece una bocanada de aire fresco.
We bring a breath of fresh air to everything we do.
Traemos una bocanada de aire fresco a todo lo que hacemos.
Such a moment will entail greater plurality and a healthy breath of fresh air for European schools.
Un momento como este conllevará un mayor pluralismo y una bocanada de aire fresco para las escuelas europeas.
she went out to get a breath of fresh air
salió a ventilarse un poco
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "breath of fresh air" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The proposal that we are examining today therefore seems to be a breath of fresh air.
Así que, la propuesta que examinamos hoy parece ser un soplo de aire fresco.
In these dark and overcast times, the Kirilov report may be a breath of fresh air.
En estos tiempos difíciles, es posible que el informe Kirilov sea un soplo de aire fresco.
It can be a breath of fresh air compared with the everyday grind.
Supone un soplo de aire fresco comparado con el trajín cotidiano.
In many ways the new team offers a breath of fresh air.
En muchos sentidos el nuevo equipo ofrece una bocanada de aire fresco.
Such a moment will entail greater plurality and a healthy breath of fresh air for European schools.
Un momento como este conllevará un mayor pluralismo y una bocanada de aire fresco para las escuelas europeas.
We bring a breath of fresh air to everything we do.
Traemos una bocanada de aire fresco a todo lo que hacemos.
History has shown that the presidencies of small countries have often brought with them a breath of fresh air.
La historia ha demostrado que las Presidencias de los países pequeños han supuesto un soplo de aire fresco.
The CAP undeniably needs a breath of fresh air, and particularly in social and environmental terms.
Sin lugar a duda la PAC necesita una bocanada de aire fresco y en especial desde el punto de vista social y medioambiental.
– First, let me say how very grateful I am for the precision of your answers, which is a breath of fresh air.
– En primer lugar, permítame expresar mi agradecimiento por la precisión de sus respuestas, que es una bocanada de aire fresco.
I'm going outside for a breath of fresh air
voy a salir a tomar el aire
she went out to get a breath of fresh air
salió a ventilarse un poco
I would add, moreover, that the presence of the Convention is a breath of fresh air amongst the closed doors of secretive diplomacy.
Además, permítanme decir que la existencia de la Convención es un soplo de aire fresco en los meandros de la diplomacia discreta y cerrada.
a breath of fresh air
un poco de aire fresco
breath of fresh air
bocanada de aire fresco
This new approach, this breath of fresh air that you want to bring into European policy with this ambitious programme, is therefore the right one.
Así pues, este nuevo enfoque, esta ráfaga de aire fresco que usted desea traer a la política europea con este ambicioso programa, es el correcto.
They can also bring a breath of fresh air to that vacuum in which we busy about far too much with matters of only rather narrow, topical interest.
También pueden traer una ráfaga de aire puro a esa cámara cerrada en la que nos debatimos con exceso, esclavos de intereses cotidianos de poco alcance.
Rapid economic growth and the dynamic in the new Member States will act as a breath of fresh air for the economies of the old Member States.
Estos son asuntos en los que debemos trabajar: una administración más sencilla y mayores oportunidades para que el dinero se utilice tal como estaba previsto.
A breath of fresh air seems to show that Europe is increasingly aware that it is growing stronger as the union between its members is strengthened.
Corren nuevos vientos que parecen demostrar que Europa es cada vez más consciente de que su fuerza aumenta cuando se fortalece la unión entre sus miembros.
The report seems timid and is limited to an overview of small and medium-sized companies without putting forward proposals which would introduce a breath of fresh air.
El informe parece tímido y se limita a trazar un panorama general de las pequeñas y medianas empresas sin plantear propuestas innovadoras.
Rapid economic growth and the dynamic in the new Member States will act as a breath of fresh air for the economies of the old Member States.
El rápido crecimiento económico y la dinámica en los nuevos Estados miembros supondrán una bocanada de aire fresco para las economías de los antiguos Estados miembros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar