Translator
"boiled" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"boiled" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
boiled salami wrapped in veal
salchichón de cerdo cocido envuelto en carne de ternera
I wish we could, but we must remember that President Lukashenko is a sharp, hard-boiled political player.
pero debemos recordar que el Presidente Lukashenko es un jugador político agudo y duro de pelar.
President de Gaulle once said that it is difficult to make an omelette out of six boiled eggs, let alone 15 or 24.
El Presidente De Gaulle dijo en una ocasión que difícilmente se podía hacer una tortilla con 6 huevos duros, por no hablar de 15 o más adelante 24.
Specialities of Danish cooking include smørrebrød (open sandwiches), boiled or sugar browned potatoes, boiled red cabbage, roast pork and roast duck.
Las especialidades de la cocina danesa comprenden los bocadillos abiertos conocidos como smørrebrød, las patatas hervidas o caramelizadas, la col roja cocida y los asados de cerdo y de pato.
to boil(also: to boil over, to boil up, to bubble, to well up)
to boil(also: to bring to the boil)
Vanilla sauce: Boil all the ingredients together then remove the vanilla pods.
Baño de vainilla: Hervir la preparación y quitar las vainas al final.
Like molten brass, it shall boil in (their) bellies,
hervirá en las entrañas como plomo fundido,
Beat the egg yolks well, add the milk which has been brought almost to the boil and stir quickly.
Batir bien las yemas y añadir la leche casi hirviendo, mezclando rápidamente.
Like the seesing of boiling water.
como el hervor de la ardiente desesperación.
bring the water back to the boil
dejar que el agua vuelva a romper el hervor
as soon as it comes to the boil
en cuanto levante el hervor
It is not the syrup of do-goodism but serious, surgical measures that will enable us to lance the boil of rackets, child exploitation and organ trafficking.
No serán las buenas intenciones, sino medidas quirúrgicas serias las que nos permitirán extirpar el furúnculo del delito, la explotación infantil y el tráfico de órganos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "boiled" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The debate on climate change cannot, however, be boiled down to a battle of statistics.
En cualquier caso, el debate sobre el cambio climático no puede reducirse a una batalla de estadísticas.
Curbing inflation across Europe cannot be boiled down to curbing legitimate wage demands.
El freno de la inflación en toda Europa no se puede reducir a frenar las demandas salariales legítimas.
The answer can be boiled down to one sentence: the respect for the rule of international humanitarian law.
La respuesta puede resumirse en una sola frase: el respeto del derecho humanitario internacional.
I wish we could, but we must remember that President Lukashenko is a sharp, hard-boiled political player.
¡Ojala pudiéramos! pero debemos recordar que el Presidente Lukashenko es un jugador político agudo y duro de pelar.
It boiled down to specific policies only.
Se reduce solamente a políticas específicas.
boiled salami wrapped in veal
salchichón de cerdo cocido envuelto en carne de ternera
the demonstration boiled over into a riot
la manifestación terminó en una revuelta
The main issue for the negotiations boiled down to the calculation of the time period of legal residence to reach the five years.
El tema principal de las negociaciones se vio reducido al cálculo del periodo de residencia legal de cinco años.
The essence of this model could be boiled down to the simple statement that you have brought together both competition and solidarity.
La esencia de este modelo podría reducirse a la afirmación simple de que se han aunado competencia y solidaridad.
That was what it boiled down to.
Esto es lo que quería decir en realidad.
chickpeas with sausage boiled eggs and pine seeds
garbanzos a la catalana
consommé with hard boiled egg, garlic and sometimes bread
sopa de ajos
mixed boiled meats from the trolley
variedad de cocidos del carrito
the rice has boiled dry
el arroz se ha quedado sin agua
boiled eggs with mayonnaise
huevos con mayonesa
plain boiled rice
arroz en blanco
boiled sweet
caramelo de fruta
In fact, the chickens are not completely stunned, with the result that they are plunged into hot water while they are still alive: they are boiled so that they can be plucked.
De hecho, los pollos no quedan totalmente aturdidos, de modo que se les sumerge vivos en agua caliente: los escaldan para poder desplumarlos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar