Translator
"to be worth" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to be worth(also: to protect, to cost)
Women cannot be worth half what men are in Arab counties or anywhere in the world.
Porque la mujer no puede valer la mitad de un hombre, ni en los países árabes, ni en ningún sitio del mundo.
That is really a prize worth having and worth having as quickly as possible.
Se trata de un premio que vale la pena tener y lo antes posible.
It is also worth mentioning that it will become easier to reimburse expenditure.
También vale la pena mencionar que será más fácil rembolsar los gastos.
to be worth(also: to be quote, to be quoted, to be valued, to stand)
Renewable energy sources should be worth that to us.
Las energías renovables deberían merecer esa atención.
Even then it is not guaranteed that we can be successful but it is worth a try.
Incluso cuando lo hagamos el éxito no está garantizado pero merece la pena intentarlo.
There is a major risk that it will not be worth the paper it is written on.
Existe el riesgo de que no merezca la pena el papel sobre el que está escrito.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to be worth" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be worth" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The United States has ordered approximately 100 million dollars’ worth of vaccine.
Los Estados Unidos han encargado vacunas por valor de 100 millones de dólares.
Mr Schnellhardt made a few comments on this question that are worth considering.
El Sr. Schnellhardt ya ha hecho algunas reflexiones dignas de atención en sí mismas.
The United States calculated that these measures were worth 97.2 million dollars.
Los Estados Unidos cuantificaron estas medidas en 97, 2 millones de dólares.
The United States has ordered approximately 100 million dollars ’ worth of vaccine.
Los Estados Unidos han encargado vacunas por valor de 100 millones de dólares.
Very briefly, it is worth reminding ourselves what the background to this issue is.
Conviene que recordemos muy brevemente cuál es el trasfondo de este problema.
I have no problems with this and nor, for what it is worth, does my group.
No tengo inconvenientes al respecto, ni tampoco mi Grupo, por si sirve de algo.
All of these models must have equal worth when it comes to implementation.
Todos estos modelos deben tener la misma importancia en cuanto a su aplicación.
These are scholarships which will be generous - worth about EUR 19 000 each year.
Se trata de unas becas generosas - por valor de unos 19.000 euros anuales.
It is worth emphasising that the fishing community plays an important role.
Conviene destacar que la comunidad de pescadores desempeña una función fundamental.
Madam President, I will be brief, even though the project is worth discussing further.
Se ha dicho hace un momento que no hay empresas privadas en la fase de desarrollo.
It is worth noting that the margin available under heading 4 is only EUR 875 530.
Cabe señalar que el margen disponible en la rúbrica 4 asciende tan solo a 875 530 euros.
This promise was, as it turns out, not worth the paper it was written on.
Esta promesa, resulta ahora, no era digna del papel en el que ha sido escrita.
The still unresolved question of Cyprus is another reason worth mentioning.
A esto hemos de añadir la cuestión de Chipre que todavía queda por resolver.
By the end of 2003, the commitments amounted to five years’ worth of payments.
A finales de 2003, los compromisos equivalían a los pagos de cinco años.
It is directives such as these which prove their worth in the eyes of the public.
Este tipo de directivas demuestran toda su utilidad a ojos del público.
Nonetheless, it puts forward some very interesting proposals that are worth discussing.
Sus propuestas, no obstante, son muy interesantes y dignas de ser discutidas.
But it has been worth it, because we have achieved the right goal at the right time.
Pero ha valido la pena, porque hemos llegado en el momento oportuno al destino cierto.
I therefore feel that the content of Article 4 is particularly worth highlighting...
Por eso me parece especialmente destacable el contenido del artículo 4 ...
I therefore feel that the content of Article 4 is particularly worth highlighting...
Por eso me parece especialmente destacable el contenido del artículo 4...
This was followed by a second period, in which the worth of female models was recognised.
Pasamos una segunda etapa durante la cual se consagraron los modelos de mujer.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar