Translator


"bands" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
bands{plural}
bands(also: belts)
bandas{f pl}
The EMS was itself modified in 1993, with the broadening of the fluctuation bands.
El propio SME fue modificado en 1993 ampliándose las bandas de fluctuación.
Bands of youths broke into shops and stole everything.
Bandas de jóvenes irrumpieron en algunas tiendas y robaron todo.
Frequency bands for mobile communications (
Bandas de frecuencia para las comunicaciones móviles (
band{noun}
Today Mr Pizarro will present President Piñera with the presidential band.
El señor Pizarro impondrá hoy la banda presidencial al Presidente Piñera.
Mr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.
Señor Presidente, soy un gran admirador de la banda de rock británica Génesis.
To cut a long story short, the conductor of such a mediocre brass band had a dual task.
Para abreviar la historia diré que el director de dicha banda mediocre tenía una doble tarea.
crespón{m} (lazo)
escoleta{f} [Mex.] (banda)
faja{f} (de un puro)
fanfarria{f} (banda)
band(also: gang)
gavilla{f} (de bandidos, golfos)
I can imagine that the band which OPEC is aiming for will be pegged at between about 22 and 28 dollars a barrel.
Me parece perfectamente concebible que podamos mantenernos dentro de la franja de unos 22-28 dólares el barril, que también aspira a establecer la OPEP.
The second issue concerns the distance bands.
El segundo asunto se refiere a las franjas kilométricas.
Basically, the proposed directive extends the present system for one year and sets a band - between 15 and 25 % - within which the standard rate must fall.
Fundamentalmente, esta propuesta de directiva prorroga por un año, como decía, el sistema en vigor y fija una franja -entre el 15 y el 25 %- donde tiene cabida el tipo normal.
The ribbon is a wide band of command buttons at the top of every Sibelius window, replacing the old menus and toolbar.
La cinta de opciones es una barra ancha de botones de comando en la parte superior de cada ventana de Sibelius que reemplaza los antiguos menús y la barra de herramientas.
The ribbon is a wide band of command buttons at the top of every Sibelius window, replacing the old menus and toolbar.
La cinta de opciones es una barra ancha de botones de comando en la parte superior de cada ventana de Sibelius que reemplaza los antiguos menús y la barra de herramientas.
band(also: seal)
band(also: waveband)
This project goes even further still, by providing a new frequency band in the 1.5 to 2.3 GHz range by 2015.
Este proyecto va aún más lejos, al prever en 2015 una nueva banda de frecuencia que irá desde los 1,5 a los 2,3 GHz.
We are talking about the 700 MHz frequency band, which also has an extraordinary capacity for mobile telephony and its development.
Estamos hablando de la banda de frecuencia de 700 MHz, que tiene una capacidad extraordinaria también para los móviles y el desarrollo de los móviles.
This project goes even further still, by providing a new frequency band in the 1.5 to 2.3 GHz range by 2015.
Este proyecto va aún más lejos, al prever en 2015 una nueva banda de frecuencia que irá desde los 1,5 a los 2,3 GHz.
Frequency bands for mobile communications (
Bandas de frecuencia para las comunicaciones móviles (
Band center frequency in cycles per second
frecuencia de banda central en ciclos por segundo
It is a small and select band of us who are involved in this very specialized area.
En esta esfera muy especializada hemos participado un grupo pequeño y determinado de diputados.
I would like to thank very warmly the small but select band of colleagues who have contributed to the debate.
Me gustaría agradecer de corazón al pequeño pero selecto grupo de colegas que han contribuido al debate.
I have a band of Aries around me here; however, we all have something to say about the pact for Europe, President Barroso.
Tengo un grupo de Aries a mi alrededor; pero todos tenemos algo que decir sobre el pacto por Europa, Presidente Barroso.
orquestina{f} [mus.]
combo{m} [mus.]
banda{f} [med.]
Today Mr Pizarro will present President Piñera with the presidential band.
El señor Pizarro impondrá hoy la banda presidencial al Presidente Piñera.
Mr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.
Señor Presidente, soy un gran admirador de la banda de rock británica Génesis.
To cut a long story short, the conductor of such a mediocre brass band had a dual task.
Para abreviar la historia diré que el director de dicha banda mediocre tenía una doble tarea.
band(also: reef)
veta{f} [min.]
correa{f} [phys.]

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bands" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Concern was also expressed about the criteria for severity bands.
También se expresó preocupación sobre el criterio para los grados de gravedad.
On the day when men shall come up in separate bands to show their works:
Ese Día surgirán los hombres, separados unos de otros, para que se les muestren sus obras [pasadas].
they are being terrorized by marauding bands of youths
las pandillas de jóvenes maleantes que merodean por el lugar los tienen aterrorizados
This concerns these narrow price bands which are being envisaged.
Son estos reducidos tramos de precio que están previstos.
They are badly housed, set up their own one-man bands and compete with our small and medium-size enterprises.
Viven en malas condiciones, lo hacen todo ellos solos y compiten con nuestras pequeñas y medianas empresas.
whatever happened to all those bands of the 60s?
¿qué habrá sido de todos aquellos grupos de los años 60?
It is essential to introduce sensible rules that will make it possible to release further spectrum bands in the future.
Es necesario establecer los principios correctos para permitir liberaciones adicionales de espectro en el futuro.
Even though excessively wide bands can result in gross distortions of competition, there is a need for action in tax policy too.
Parte de la solución han sido los contratos bilaterales que se han firmado entre Gobiernos y servicios sanitarios.
one of the loudest rock bands
uno de los grupos de rock que meten más ruido
It is not a people that we want to defeat, it is the regime, it is Milosevic and his bands of soldiers, as Mr Hänsch called them.
No es un pueblo al que queremos vencer sino a un régimen, a Milósevic y a su soldadesca, tal como Klaus Hänsch ha dicho.
I will make you an offer today: let us do away with the unanimity principle for tax bands and for the tax assessment base.
Le propongo hoy suprimir el principio de unanimidad para los márgenes de fluctuación y para las bases de cálculo de los impuestos.
Turning to the bands and the percentages for resale rights, there are major differences in the Member States.
Si nos ocupamos de los tramos de precio, de los porcentajes del derecho de participación, encontramos grandes diferencias en los Estados miembros.
This is simply key and more important, actually, than the reduction of the tariffs in the different bands which we are operating.
Este aspecto es sencillamente esencial y en realidad más importante que la reducción de aranceles en las distintas zonas en las que operamos.
In addition, the ability to waive certain tests under Annex VI has been strengthened to minimise the burden for testing at the higher tonnage bands.
En el Consejo hemos aclarado el alcance y hemos reforzado las disposiciones de autorización para impulsar más la sustitución.
That proposal which, in addition to minimum rates, also provided for narrow rate bands and target rates, was once again rejected by the Member States.
Esa propuesta, que junto a las tarifas mínimas, preveía estrechos márgenes de tarifas y tarifas-objetivo, fue rechazada de nuevo por los Estados miembros.
On such occasions, we too used to put up banners and listen to noisy brass bands, so that the essence of the document which had been approved was eclipsed by the euphoria.
Cada vez más, los Estados miembros ceden parte de su soberanía a favor y en beneficio de una ambiciosa idea global, en la que 25 países recorren codo con codo una trayectoria común.
And since misfortune is never fair, particularly when meting out its after-effects, it is the poorer bands of society which, as always, have been worst affected.
Y, dado que no hay nunca equidad en la desgracia, sobre todo en el reparto de las consecuencias de la desgracia, las que se han visto más afectadas han sido como siempre las capas más desfavorecidas.