Translator


"bails" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
bails{plural}
fianzas{f pl}
to bail[bailed · bailed] {transitive verb}
Our boat is taking on water. Even if it is not yet sinking, it is high time we started bailing.
Nuestro barco hace aguas y aunque aún no se hunde, es hora de comenzar a achicar.
bail{noun}
Indeed, the journalist has been refused release on bail and is being kept in totally awful conditions.
Al periodista se le ha denegado la libertad bajo fianza y se le mantiene en condiciones deplorables.
We welcome the news of Ms Modghaddam's release, albeit on a high bail.
Recibimos con satisfacción la noticia de la liberación de la señora Modghaddam, aunque mediante una elevada fianza.
In parallel terms, I can say that the Green Paper on bail is ready and will have to be discussed by the Commission.
Paralelamente, puedo decir que el Libro Verde sobre la fianza está listo y tendrá que ser discutido por la Comisión.
There also needs to be an assurance in many Member States in relation to the right to bail: I believe people should have this right.
También tiene que existir una garantía en muchos Estados miembros en relación con el derecho a la fianza: creo que la gente debería tener este derecho.
Indeed, the journalist has been refused release on bail and is being kept in totally awful conditions.
Al periodista se le ha denegado la libertad bajo fianza y se le mantiene en condiciones deplorables.
to be remanded on bail
quedar en libertad bajo fianza
she's out on bail and can't leave the country
está en libertad bajo fianza y no puede salir del país

SYNONYMS
Synonyms (English) for "bail":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bails" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, the issue I want to highlight – and which the report acknowledges – is crisis management, or, to put it more bluntly, who bails out.
Sin embargo, el tema que quiero resaltar, y que se reconoce en el informe, es la gestión de las crisis, o, por decirlo más claramente, quién nos sacará de apuros.