Translator
"baby food" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"baby food" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
You are, however, allowed to bring in powdered infant milk, baby food and foods required for medical reasons - subject to some restrictions.
En cambio, aunque con algunas limitaciones, sí puedes traer leche en polvo para lactantes, comida para bebés y alimentos especiales necesarios por razones médicas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "baby food" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This Parliament has always insisted that baby food must be free of pesticides.
El Parlamento siempre ha abogado por que los alimentos infantiles estén libres de pesticidas.
In fact, Commissioner Bangemann also said this yesterday when we were discussing baby food.
También lo dijo ayer el comisario Bangemann cuando hablamos de los potitos.
Exceptions are made for medicines and baby food needed during a trip.
Se exceptúan los medicamentos y alimentos infantiles imprescindibles durante el viaje.
Madam President, I would also like to speak about baby food.
Señora Presidenta, yo también hablo sobre la alimentación para bebés.
You will know that baby food is now only meant to be produced from organically farmed products.
Usted sabe que el alimento de los bebés sólo puede elaborarse con productos de cultivos naturales.
We should also speak out against the use of novel food ingredients in baby food.
Debemos pronunciarnos también a favor de que no se pueda emplear ningún novel food en la alimentación para bebés.
He brought forward some good proposals on baby food and the labelling of maize and soya.
En los alimentos para bebés ha realizado buenas propuestas así como en el etiquetado del maíz y de la soja.
We should remember that carageen can be used in baby food and create problems in babies' digestive systems.
Debe pensarse en que el carragaen puede emplearse en potitos y crear problemas en el sistema intestinal de los bebés.
. - I voted for this resolution, which challenges an authorised claim about baby food.
por escrito. - He votado a favor de esta resolución, que cuestiona una declaración autorizada acerca de los alimentos para bebés.
We should remember that carageen can be used in baby food and create problems in babies ' digestive systems.
Debe pensarse en que el carragaen puede emplearse en potitos y crear problemas en el sistema intestinal de los bebés.
I feel that particularly in an area as sensitive as baby food, the precautionary principle should apply.
En un sector tan sensible como el de la alimentación para bebés creo que debe predominar muy en especial el principio de prevención.
Measured values were up to 200 times higher than the levels normally prescribed for infant and baby food.
Los valores detectados eran hasta 200 veces superiores a los niveles indicados normalmente para la alimentación de bebés y lactantes.
In many cases, there is no reason for the extension - and especially not when it comes to additives in baby food.
A menudo no hay ninguna razón para la ampliación - y especialmente menos cuando se trata de aditivos en alimentos infantiles.
What is happening about baby food?
¿Qué pasa con los alimentos para bebés?
In practice, if the provisions of the directive are to be met, it will only be possible to use organic products in baby food.
Para cumplir las disposiciones de la directiva, en la práctica sólo podrán emplearse productos ecológicos en la fabricación de potitos.
Scandals in the past about baby food contaminated with lindane particularly disturbed consumers.
Precisamente los escándalos del pasado, por ejemplo, en relación con los alimentos para bebés contaminados con lindano, las consumidoras y los consumidores han sufrido un gran sobresalto.
But one exception here must be additives for baby food designed for sick children, where there may be special requirements.
Una excepción aquí la constituirían, con todo, los aditivos en alimentos infantiles previstos para niños enfermos, donde pueden haber unas necesidades especiales.
Are we going to endorse the Scientific Committee for Food's opinion and exclude novel foods from baby food, including maize and soya?
¿Se va a recoger la opinión del Comité Científico para la Alimentación Humana y excluir los nuevos alimentos para bebés también cuando se trate de maíz y de soja?
It is possible to produce pesticide-free baby food, and the child's body is after all especially sensitive to carcinogenic substances in food.
Es posible elaborar alimentos para bebés libres de pesticidas. El organismo infantil es especialmente propenso a las sustancias cancerígenas en la alimentación.
You are, however, allowed to bring in powdered infant milk, baby food and foods required for medical reasons - subject to some restrictions.
En cambio, aunque con algunas limitaciones, sí puedes traer leche en polvo para lactantes, comida para bebés y alimentos especiales necesarios por razones médicas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar