Translator
"alimenticio" in English
QUICK TRANSLATIONS
"alimenticio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
alimenticio(also: alimenticia, nutritivo, alimentario)
M�s reciente es la obra de Kneipp, investigador y curandero "natural" famoso, que proclamaba la avena la mejor substancia alimenticia que la naturaleza nos aya dado.
More recent is the work of Kneipp, researcher and reputed "natural" healer, who proclaimed oats the best alimentary substance mother nature has given to us.
Pero también tienen algunas desventajas, relacionadas en ocasiones con su coste o las costumbres alimenticias de las poblaciones locales.
It also has some disadvantages, which are sometimes related to costs or dietary habits in local populations.
Porque los complementos alimenticios y el profesionalismo en los niños en edad preescolar ha alcanzado ya enormes dimensiones.
The number of children taking dietary supplements and turning professional before they even reach school age is out of all proportion.
Esta investigación demostró claramente que los anuncios de televisión sí que afectan a las preferencias alimenticias de los niños.
This research clearly found that television advertising does have an effect on the dietary preferences of children.
alimenticio(also: nutritivo, alimentario)
alimenticio(also: alimentario, nutritivo, nutricional, nutrimental)
Productos alimenticios destinados a una alimentación especial (versión refundida) (
Foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast version) (
Así pues, se logra que los productos alimenticios duren más a costa de que pierdan su valor nutricional.
Foodstuffs are therefore made to last longer at the expense of their nutritional value.
Productos alimenticios destinados a una alimentación especial
Foodstuffs for particular nutritional uses
alimenticio(also: alimentario)
Señor Presidente, en estos momentos se nos plantea un nuevo reto: asegurar nuestro suministro alimenticio.
Mr President, there is now one more challenge for us to meet: to secure our food supply.
La tartrazina es el aditivo alimenticio más conocido y uno de los más frecuentemente usados.
Tartrazine is the best known and one of the most commonly used food additives.
Tenemos que ayudar al PMA a encontrar una forma de evitar el inminente desastre alimenticio.
We need to help the WFP find ways of preventing an imminent food disaster.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "alimenticio":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alimenticio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A pesar de ello, no se nos ocurriría clasificar el aguardiente como producto alimenticio.
Nevertheless, it would never occur to us to classify aquavit as a foodstuff.
Tiene sus riesgos y sus peligros como cualquier otro producto alimenticio o cualquier otra bebida.
It has its risks and it has its dangers, like any other foodstuff or any other drink.
Por lo tanto, en Baviera la cerveza es un producto alimenticio básico.
In Bavaria, therefore, beer is a basic foodstuff.
Pero debo decir que, en mi opinión, debe ser etiquetado debidamente al igual que cualquier otro producto alimenticio.
But I must say that I believe it should be properly labelled like any other foodstuff.
Esto también puede derivar en disputas familiares y que un grupo entre iguales adopte un hábito alimenticio inadecuado.
It may also lead to family disputes and result in inappropriate eating habits within peer groups.
Además, en la política de la Comisión debe quedar claro que se trata de un producto alimenticio importante.
What is more, in the policy of the Commission it must be clear that we are dealing here with an important foodstuff.
En relación con el etiquetado, la presencia de aspartamo en un producto alimenticio debe constar en la etiqueta, al igual que cualquier otro aditivo.
As regards labelling, the presence of aspartame in a foodstuff must be labelled, as for any other additive.
Las menciones del lote al que pertenece un producto alimenticio cumplen con la necesidad de una información mejor sobre la identidad de los productos.
Indication of the lot to which a foodstuff belongs meets the need for better information on the identity of products.
Hace quince años, los materiales agrícolas suponían aproximadamente el 50 % del valor final del producto alimenticio; hoy ese porcentaje no supera el 20 %.
About 15 years ago, agricultural produce accounted for approximately 50% of the final value of the product; today it does not exceed 20%.
Una avalancha de propaganda ha hecho creer que con el euro ocurre lo que con cualquier producto alimenticio de cuya calidad se desea convencer: "la prueba es que la gente lo come».
Floods of propaganda have led us to believe that for the euro, as for "the pudding, the proof is in the eating' .
Una avalancha de propaganda ha hecho creer que con el euro ocurre lo que con cualquier producto alimenticio de cuya calidad se desea convencer: " la prueba es que la gente lo come».
Floods of propaganda have led us to believe that for the euro, as for " the pudding, the proof is in the eating '.
Es responsabilidad de los Estados miembros iniciar la acción si disponen de pruebas que demuestren que el consumo de un producto alimenticio en particular ha provocado daños.
It is the responsibility of Member States to initiate action if they have evidence of harm due to the consumption of a particular foodstuff.
El objetivo de esta propuesta es la codificación de textos legislativos existentes relativos a las menciones o marcas que permitan identificar el lote al que pertenece un producto alimenticio.
The aim of this proposal is the codification of existing legislative texts on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Al mismo tiempo, no obstante, también hemos de decir que es nuestro deber, en la Unión Europea, advertir a los consumidores cuando hay un producto alimenticio peligroso en el mercado.
At the same time, however, we also have to say that it is our job, in the European Union, to warn consumers when there is a dangerous foodstuff on the market.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar