Context examples for "away with you" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I hope you will take that insight away with you and take account of it in your deliberations.

Espero que se lleve consigo esta reflexión y que la tenga presente en sus deliberaciones.

To scroll up, roll the wheel forward (away from you).

Para desplazarse hacia arriba, gire la rueda hacia adelante (alejándola de usted).

In a scrollable window, rotate the wheel toward you to move down, away from you to move up.

En una ventana desplazable, gire la rueda hacia usted para bajar y gírela hacia arriba para subir.

Don't twist it—keep the front of the mouse aimed away from you.

No lo gire, mantenga la parte delantera del mouse alejada de usted.

To scroll up, roll the wheel forward (away from you).

Para desplazarse hacia arriba, gire la rueda hacia delante (lejos de usted).

Roll the mouse wheel away from you to increase the volume or toward you to decrease the volume

Deslice la rueda del mouse: aléjela de usted para aumentar el volumen o acérquela para disminuirlo

Don't twist it—keep the front of the mouse aimed away from you.

No lo gire, mantenga la parte frontal del mouse alejada de usted.

Let no one take away from you the freedom to act according to God.

Que nada ni nadie os quite la libertad de actuar según Dios.

Even if we did want to, we could not take it away from you.

Incluso si lo quisiéramos hacer, no podríamos quitárselo a ustedes.

To scroll up, you roll the wheel away from you.

Para desplazarse hacia arriba, gire la rueda hacia adelante, lejos de usted.

Sometimes you should take care not to get carried away when you are taking part in something.

A veces uno debe tener cuidado de no dejarse llevar por su propio entusiasmo cuando participa en algún proyecto.

Fifteen minutes later you can take the book away with you.

Al cabo de un cuarto de hora puedes llevarte el libro.

We shall carry out the necessary technical checks straight away, because you do also speak Dutch.

Vamos a proceder inmediatamente a las verificaciones técnicas necesarias, porque también habla usted neerlandés.

I can assure you, Sir, that this issue will not go away, and you will have to face a vote sooner or later.

Le puedo asegurar, señor, que este tema no desaparecerá y, tarde o temprano, tendrá que encarar una votación.

Basically, this is something quite simple: you only really understand what you have had when it is taken away from you.

Básicamente, se trata de algo bastante simple: uno solo aprecia realmente lo que ha tenido cuando lo pierde.

you're letting your imagination run away with you

te estás dejando llevar por la imaginación

So let me say straight away that you, Mr Schmitt, have carried out what I see as an exemplary piece of work.

Por esta razón quiero decir ahora, desde el principio, que usted, señor Schmitt, ha realizado, en mi opinión, un trabajo ejemplar.

He will say, "Enter you the Fire amongst the nations (communities) who have passed away before you - both of jinn and men.

[Y Dios] dirá: “¡Entrad en el fuego a reuniros con las multitudes de seres invisibles y de hombres que os han precedido!

I am not taking powers away from you.

No le estoy despojando de facultades.

to point the aerosol away from you

apunta para otro lado con el aerosol

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar