Translator
"as far as I can see" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"as far as I can see" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
As far as I can see, the answer to this is a clear 'no '.
En mi opinión, la respuesta a estas preguntas ha de ser un no rotundo.
As far as I can see, the answer to this is a clear 'no'.
En mi opinión, la respuesta a estas preguntas ha de ser un no rotundo.
As far as I can see, these two issues, although they are sometimes related, basically have nothing to do with each other.
Desde mi punto de vista, estas dos cuestiones, aunque a veces están relacionadas, no tienen fundamentalmente nada que ver entre sí.
As far as I can see, we should only label products where we have proof and can control labelling requirements.
Desde mi punto de vista, sólo se debería realizar un etiquetado allí donde también sea posible una prueba y, en consecuencia, un control de las normas de etiquetado.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "as far as I can see" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "as far as I can see" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Both the words "fair" and "free" are as far as I can see desired by a large majority.
A mi juicio, las palabras "justo" y "libre" responden al deseo de una gran mayoría.
The new rules, as far as I can see, are a step in the right direction.
Las nuevas normas, hasta donde puedo ver, son un paso en la dirección correcta.
Denmark has nothing to boast about, and nor has Sweden, as far as I can see.
Dinamarca no tiene nada de lo que alardear, y por lo que tengo entendido, tampoco Suecia.
As far as I can see, there are seven months in 2011 which have 31 days in them.
Por lo que se puede ver, en 2011 hay siete meses que tienen 31 días.
As far as I can see, I have given exhaustive answers to all those questions.
Por lo que puedo ver, he respondido ampliamente a todas las preguntas.
So the main message, as far as I can see, is that the Commission should keep going.
En consecuencia, el mensaje principal, por lo que veo, es que la Comisión debe seguir adelante.
As far as I can see, it does not create Community competence in the defence trade.
Por lo que he podido comprobar, no crea competencia a nivel comunitario en el comercio de defensa.
Mr President, Commissioner, as far as I can see I am the last speaker.
Señor Presidente, señor Comisario, compruebo que soy el último orador.
As far as I can see the pressure is coming from ordinary people who are very worried by this proposal.
Son los intereses de esas personas corrientes los que están amenazados.
As far as I can see, we agree on the essence of the problem that we are attempting to solve.
Por lo que he visto, estamos de acuerdo en la esencia del problema que estamos intentando resolver.
As far as I can see, the 75 % criterion is mostly undisputed throughout the Community.
En lo que yo puedo ver, el criterio del 75 % es válido en toda la Comunidad sin que apenas sea cuestionado.
As far as I can see, no recorded vote has been called for.
En lo que puedo ver, no se han solicitado votaciones nominales.
As far as I can see the pressure is coming from ordinary people who are very worried by this proposal.
Por lo que puedo ver, la presión proviene de las personas de a pie a las que preocupa esta propuesta.
As far as I can see, little progress has been made as yet in terms of support measures for the MEDA programme.
A mi parecer, aún no se ha hecho mucho respecto de las medidas complementarias del Programa MEDA.
As far as I can see, the conclusions are more or less obvious.
Para mí las conclusiones son más o menos notorias.
As far as I can see, the reality is quite the opposite!
Actuamos como si en la UE tuviésemos el pleno empleo mientras que ocurre precisamente todo lo contrario.
As far as I can see, there are six points to this argument.
En lo que mí respecta, se trata de seis cuestiones.
As far as I can see, the unpleasant taste is still there.
Esta mala impresión no se ha disipado, a mi parecer.
Mr President, I am even more confused because as far as I can see the whole thing refers to policy.
Señor Presidente, estoy incluso más confusa, porque, por lo que veo, todo el asunto se refiere a la cuestión normativa.
Greece has seen an increase in the employment rate and, as far as I can see, an increase in productivity.
Grecia presenta un aumento del porcentaje de empleo y un aumento también -por lo que veo aquí- de la productividad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar