Translator


"arbitraje comercial" in English

QUICK TRANSLATIONS
"arbitraje comercial" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
arbitraje comercial internacional
international commercial arbitration
Ley modelo Sobre Arbitraje Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Model Law on International Commercial Arbitration of the United Nations Commission on International Trade Law
Índice de la CNUDMI relativo a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional Indizado por foros nacionales y fechas.
UNCITRAL Index of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration Indexed by jurisdiction and date.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "arbitraje comercial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Arbitraje y conciliación comercial internacional ( 1968-2007; 2008 hasta la fecha)
International commercial arbitration and conciliation ( 1968-2007; 2008 to present)
Arbitraje y conciliación comercial internacionales
International Commercial Arbitration and Conciliation
Ley modelo Sobre Arbitraje Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Model Law on International Commercial Arbitration of the United Nations Commission on International Trade Law
Índice de la CNUDMI relativo a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional Indizado por foros nacionales y fechas.
UNCITRAL Index of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration Indexed by jurisdiction and date.
arbitraje comercial internacional
international commercial arbitration
Se han promulgado leyes basadas en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional conforme al texto aprobado en 1985, en:
Legislation based on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration as adopted in 1985 has been enacted in:
Índice de la CNUDMI relativo a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional Indizado bajo la clave MAL Thesaurus (segunda parte).
UNCITRAL Index of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration Indexed by MAL Thesaurus keyword - part two.
Índice de la CNUDMI relativo a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional Indizado bajo la clave MAL Thesaurus (tercera parte).
UNCITRAL Index of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration Indexed by MAL Thesaurus keyword - part three.
¿Cuál es la diferencia entre la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional (1985) y el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI?
What is the difference between the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (1985) and the UNCITRAL Arbitration Rules?
(a) Norma legal basada en el texto de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional con las enmiendas aprobadas en 2006.
(a) Indicates legislation based on the text of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration with amendments as adopted in 2006.
Add.1- Arbitraje comercial internacional: proyecto revisado de Reglamento de Conciliación de la CNUDMI: observaciones y comentarios de Estados y organizaciones internacionales
Add.1- Observations and comments by States and international organizations on the revised draft UNCITRAL Conciliation Rules
Asimismo, la recomendación alienta a los Estados a adoptar el artículo 7 revisado de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional.
In addition, the Recommendation encourages States to adopt the revised article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration.
Add.2 - Arbitraje comercial internacional: proyecto revisado de Reglamento de Conciliación de la CNUDMI: observaciones y comentarios de Estados y organizaciones internacionales
Add.2 - Observations and comments by States and international organizations on the revised draft UNCITRAL Conciliation Rules
Add.3 - Arbitraje comercial internacional: proyecto revisado de Reglamento de Conciliación de la CNUDMI: observaciones y comentarios de Estados y organizaciones internacionales
Add.3 - Observations and comments by States and international organizations on the revised draft UNCITRAL Conciliation Rules
En gran medida ello proviene de mi experiencia en la práctica jurídica, tanto en el área del derecho interno en mi propio Estado miembro, como en el área del arbitraje comercial internacional.
This largely comes from my experience of legal practice, both in the area of domestic law in my own Member State and in the area of international commercial arbitration.