Translator


"straddle" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"straddle" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
straddle{noun}
tijereta{f} [sports]
tijera{f} [sports]
As the current excise straddle between the Member States and the existing competitive distortions will persist without any sign of let-up, I supported rapporteur Lulling in her no-vote.
Como persisten la tijera del impuesto especial entre los Estados miembros y las distorsiones de la competencia existentes sin ningún viso de alivio, apoyo a la ponente Lulling en su voto negativo.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "straddle":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "straddle" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A total of 80% of Europe's rivers are not confined to a single country but straddle national borders.
El 80 % de los ríos europeos no se limitan a un solo país, sino que se extienden a ambos lados de las fronteras.
We know well the dilemma in dealing with a report that has to straddle the interests of business and consumers.
Conocemos bien el dilema de ocuparnos de un informe que debe combinar los intereses de las empresas y de los consumidores.
Many mountains straddle frontiers.
Muchas montañas son transfronterizas.
There is cooperation with the government of the Republic of Ireland and indeed a perimeter has been set which happens to straddle the border between the two areas.
Existe cooperación con el Gobierno de la República de Irlanda e incluso se ha establecido un perímetro que casualmente une ambos lados de la frontera que separa ambas zonas.
Mr President, I am delighted that this morning we are debating three strong reports on consumer protection and that they straddle so many different committees.
Señor Presidente, estoy encantado de que esta mañana deliberemos sobre tres informes de peso acerca de la protección de los consumidores y que atañen a tantas comisiones diferentes.