Translator
"arbitration" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"arbitration" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
arbitration(also: arbitrage)
Arbitration: interim measures of protection - Proposal by the United States of America
Arbitraje: medidas cautelares: Propuesta de los Estados Unidos de América
International commercial arbitration and conciliation ( 1968-2007; 2008 to present)
Arbitraje y conciliación comercial internacional ( 1968-2007; 2008 hasta la fecha)
Whether we call it mediation or arbitration or whatever is not the crucial issue.
El que llamemos a esta ayuda mediación o arbitraje carece de importancia.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "arbitration":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "arbitration" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The question of arbitration procedures is still to be resolved, too.
También queda por resolver el asunto de la conciliación.
The 'most favoured nation' principle and the WTO arbitration ensures clarity for businesses.
El principio de "Nación más favorecida» y el arbitrio de conflictos de la OMC ofrece claridad a las empresas.
The 'most favoured nation ' principle and the WTO arbitration ensures clarity for businesses.
El principio de " Nación más favorecida» y el arbitrio de conflictos de la OMC ofrece claridad a las empresas.
The first arbitration decisions by WTO panels do nothing to reassure us in this respect.
Los primeros laudos emitidos por los grupos especiales de la OMC no pueden tranquilizarnos precisamente a ese respecto.
From now on, monetary and macroeconomic choices will no longer be subject to political arbitration.
En adelante, las decisiones monetarias y macroeconómicas ya no estarán sometidas a los compromisos políticos.
Needless to say, we are very disappointed at the second arbitration award issued on 22October 2005.
Ni que decir tiene que estamos muy decepcionados por el segundo laudo arbitral dictado el 22 de octubre de 2005.
Needless to say, we are very disappointed at the second arbitration award issued on 22 October 2005.
Ni que decir tiene que estamos muy decepcionados por el segundo laudo arbitral dictado el 22 de octubre de 2005.
You showed how disappointed you are, which is no surprise after a second negative arbitration decision.
Ha mostrado usted lo decepcionada que está, lo cual no es sorprendente después de un segundo laudo arbitral negativo.
arbitration as alternative means of dispute settlement (DSU 25)
Acuerdo sobre la Agricultura (AG)
they went to arbitration to try to resolve it
acudieron a un árbitro para intentar resolverlo
Cases dealt with through arbitration within the WTO framework can last for years and prove very costly.
Los casos que se arbitran en el marco de la OMC pueden extenderse a lo largo de muchos años y tienen un coste muy considerable.
It stipulated that all future disputes would be settled through arbitration rather than strikes.
Comercio exterior
I support the Commission's initiative here of setting up extra-judicial arbitration procedures such as FIN-NET.
Yo apoyo en este contexto la iniciativa de la Comisión de establecer un procedimiento de conciliación extrajudicial, como es FIN-NET.
I support the Commission' s initiative here of setting up extra-judicial arbitration procedures such as FIN-NET.
Yo apoyo en este contexto la iniciativa de la Comisión de establecer un procedimiento de conciliación extrajudicial, como es FIN-NET.
they took the dispute to arbitration
sometieron el litigio a arbitraje
international commercial arbitration
arbitraje comercial internacional
international court of arbitration
tribunal internacional de arbitraje
the matter went to arbitration
el asunto fue sometido a arbitraje
to submit a dispute to arbitration
someter un litigio a arbitraje
We are working to overcome the constraints of the Community budget as best we can and find the best possible arbitration.
Estamos trabajando para superar las limitaciones del presupuesto comunitario del mejor modo posible y encontrar la mejor solución posible.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar