Translator


"anexarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"anexarse" in English
anexarse{verb}
to annex
anexar{transitive verb}
to annex- to append- to apply rouge- to bankroll- to add
Translations & ExamplesSynonyms
TRANSLATIONS & EXAMPLES
anexarse{verb}
anexarse(also: anexionar, anexionarse)
to annex{v.t.} [idiom] (territory, area)
anexar[anexando · anexado] {transitive verb}
anexar
to annex[annexed · annexed] {vb}
Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo XVII del Reglamento REACH
Draft Commission Regulation on REACH, as regards Annex XVII
La petición de que ese certificado vaya anexo al reglamento es superflua y, por lo tanto, inaceptable.
The request to annex this certificate to the regulation is superfluous and therefore unacceptable.
Las preguntas que no se han contestado por falta de tiempo se responderán por escrito (véase el Anexo).
Questions which have not been answered for lack of time will be answered in writing (see Annex).
anexar(also: apostatar)
to append[appended · appended] {vb}
En consecuencia, no llego a comprender porqué en la carta se anexaría también la postura de un Grupo en particular.
I therefore fail to see why you should append the position of one particular group to the letter.
La Comisión ha elaborado una lista exhaustiva y la ha adjuntado como anexo.
The Commission has drawn up a comprehensive list and appended it as an annex.
Además figuran dos protocolos en anexo al Tratado.
Lastly, two protocols are also appended to the Treaty.
anexar
to apply rouge {vb}
anexar(also: financiar)
to bankroll {vb}
anexar(also: adicionar, aditar)
to add[added · added] {vb} [idiom]
Esto me lleva a las enmiendas núms. 21 a 31 y 39 a 41, que añaden nuevos proyectos al Anexo 1 de la Directiva.
This brings me to Amendments Nos 21 to 31, and 39 to 41, which add new projects to Annex 1 of the directive.
En cuanto a las prohibiciones que se han añadido al anexo 2, en especial las enmiendas 34 y 36, puedo decirle que no las apoyo.
As for the bans that are added to Annex 2, especially Amendments 34 to 36, I can tell you that I do not support them.
Proponen que se añadan los títulos académicos y profesionales a la lista de cualificaciones en el anexo a la Directiva.
They have proposed that professional degrees and bachelor degrees be added to the list of qualifications in the Annex to the Directive.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "anexar":
anexar
acompañar- acoplar- adicionar- adjuntar- adosar- aglutinar- agregar- ampliar- amplificar- añadir- anudar- arrimar- articular- asociar- asociarse

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar