Translator
"Americanos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"Americanos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Me sorprendió que los americanos demostraran arrogancia e ignorancia.
I was quite alarmed at the arrogance and ignorance shown by the Americans.
El enemigo son los talibanes, no los americanos ni las fuerzas occidentales.
The enemy is the Taliban, not the Americans and not the Western forces.
Sólo que quienes lo hicieron fueron los americanos: los americanos crearon la emisora "Europa libre" .
But it was up to the Americans to do that - Radio Free Europe was created at the time by the Americans.
americanos(also: estadounidenses, americanas)
Me sorprendió que los americanos demostraran arrogancia e ignorancia.
I was quite alarmed at the arrogance and ignorance shown by the Americans.
El enemigo son los talibanes, no los americanos ni las fuerzas occidentales.
The enemy is the Taliban, not the Americans and not the Western forces.
Sólo que quienes lo hicieron fueron los americanos: los americanos crearon la emisora "Europa libre" .
But it was up to the Americans to do that - Radio Free Europe was created at the time by the Americans.
Quizá tengamos una responsabilidad aún mayor que nuestros amigos americanos.
Perhaps we have an even greater responsibility than our American friends.
Ese asunto siempre ha sido un problema en el diálogo con nuestros socios americanos.
That matter has always been an issue of dialogue with our American partners.
Se advirtió a los soldados americanos de la KFOR que no inhalaran el uranio empobrecido.
American soldiers in KFOR were warned against breathing in depleted uranium.
En los Estados Unidos y también en el Congreso americano se quiere dar paso a una suspensión de inversiones.
The United States, and also the US Congress, want to introduce an investment ban.
El plan de paz americano es por último examinado por los diferentes gobiernos en presencia.
The United States' peace plan has finally been examined by the opposing governments.
El plan de paz americano es por último examinado por los diferentes gobiernos en presencia.
The United States ' peace plan has finally been examined by the opposing governments.
americano(also: estadounidense, americana)
Esto nos da la clave de lo que ha ocurrido con el sistema de salud americano.
There we have the key to what has become of the American health care system.
El diferencial de precios entre el mercado americano y el mercado europeo se ha incrementado.
The price difference between the American market and the European market has increased.
Señor Presidente, mientras debatimos en este Parlamento, también debate el Congreso americano.
Mr President, as we debate in this Parliament, the American Congress is debating too.
Con preocupación se constatan en el Continente americano algunoselementos
There is on the American Continent the alarming existence of someelements
de la IV Conferencia General del Episcopado Latino americano: "En esta
inauguration of the work of the Fourth General Conference of the Latin American
Esto incluye también la cooperación con nuestros colegas del Congreso americano.
This also concerns our cooperation with our American colleagues in Congress.
Por lo demás, esta es la condición para que los americanos se interesen durablemente en este diálogo transatlántico.
It is only on such a condition that the Americans will show any sustainable interest in transatlantic dialogue.
Se trata de una paradoja americana mas que estamos a la espera de que sea importada a Europa, como otro producto transatlántico de cuantos inundan la Unión.
This is yet another American paradox which we hope will not be exported to Europe as one more transatlantic product among the many which are flooding into the Union.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "americano":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Americanos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por último, señor Presidente, cada uno tiene los amigos americanos que se merece.
Finally, Mr President, may we each have the US friends that we deserve.
El terreno de juego no está equilibrado entre europeos y americanos.
The protection of our citizens in the United States is not sufficiently regulated.
En sus últimas declaraciones, los americanos han confirmado sus compromisos en esta materia.
America has, in its most recent statements, confirmed its commitment in this respect.
El hecho de que no hayan participado los americanos es lamentable.
However, I do not intend to give any of my colleagues a history lesson.
Ahora, de nuevo, estamos creciendo más deprisa que nuestros competidores americanos y japoneses.
They can be seen in the policies of Member States, and even in the European economy.
Bien, Presidente, los americanos ya han apuntado alguna reserva al respecto.
Well, Mr President, America has already lodged a waiver on this.
Podemos percibirlo entre los americanos y entre nosotros se puede observar una tendencia parecida.
This is seen in America, and we are also witnessing a similar trend here.
Deleita tus sentidos con la belleza natural de los paisajes americanos.
A coast-to-coast celebration of America's natural beauty.
De Palacio a negociar con los americanos.
As we know, Mrs de Palacio was authorised by the Council of Ministers to negotiate with the US.
Lo que debemos observar es el comportamiento arbitrario americanos.
High-handed US behaviour is one thing we must recognize.
comparó a los adolescentes británicos con los americanos
he compared British teenagers with their American counterparts
¿Por qué no seguir controlando estrictamente a los americanos?
Why not continue to strictly monitor the US producers?
Esto a pesar de que la BNFL ha sido multada, sólo por este incidente, con 60 millones de dólares americanos.
This is not withstanding the fact that BNFL has been fined USD 60 million over this incident alone.
Esta cuestión se la plantea todo el mundo, no sólo los americanos.
This issue concerns everyone, not just America.
Por otro, también los países europeos a menudo detectaban arrogancia en el comportamiento de los americanos hacia ellos.
The countries of Europe often detected a certain arrogance in America's behaviour towards them.
Los americanos prehistricos cambiaban el chocolate por turquesas?
UNESCO Kathmandu office newsletter Vol.
¿te acuerdas de aquellos dos americanos que conocimos?
do you remember those two Americans we met?
Este hecho influye en que no tengamos una postura firme por parte de los americanos y esto obstaculiza nuestros esfuerzos.
This is preventing us from having a stable position from the US, and is also thwarting our own efforts.
Y en este sentido, me es incomprensible la insistencia de los americanos en la suspensión de nuestro reglamento.
In that sense I cannot understand the insistence of the US, who continually talk about the suspension of our own regulation.
La libertad de los consumidores consiste en que no estamos obligados a comprar a los americanos carne hormonada o soja manipulado genéticamente.
Consumer freedom means not having to buy US hormone-treated meat or genetically manipulated soya.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar