Context examples for "American continent" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

There is on the American Continent the alarming existence of someelements

Con preocupación se constatan en el Continente americano algunoselementos

borne abundant fruit in the history of the American continent.

siglos, viene haciendo fecunda la historia en el Continente americano con

On the American continent, responses from Church communities and groups

En el Continente americano, las respuestas de las comunidades

the length and breadth of the American continent

a lo largo y ancho del continente americano

In order to avert a disaster, it is absolutely crucial that Europe takes its politics to the American sub-continent as well.

Para evitarlo, es absolutamente necesario que Europa haga política también allí, en el subcontinente americano.

The country has degenerated into a caricature of the poorest of the poor on the American continent and within the ACP.

Este Estado se ha hundido en la caricatura del pobre entre los más pobres del continente americano y de los países ACP.

In relative terms, trade between the two sides of the Atlantic is decreasing, but it is increasing within the American continent.

En términos relativos disminuye el comercio entre ambas orillas del Atlántico, pero se incrementa dentro del continente americano.

I would like to draw to your attention, ladies and gentlemen, further grounds for satisfaction in relation to the American Continent.

Un ulterior motivo de satisfacción sobre el que quisiera llamar su atención, Señoras y Señores, se refiere al Continente americano.

As a university professor in the USA, he spoke very favourably of European integration and promoted it on the American continent.

Fue profesor universitario en los Estados Unidos y se pronunció a favor de la integración europea, promoviéndola en el continente americano.

responses coming from the above interested parties of the American continent and those from the Departments of the Roman Curia and the Union of Superiors General.

interesadas del Continente americano, de los dicasterios de la Curia Romana y de la Unión de Superiores Generales.

American continent.

Continente americano.

But I would like to draw the attention of the Council and the Commission to the poorest region of the American continent, that is, Central America.

Pero quiero llamar la atención del Consejo y de la Comisión sobre la región más pobre del continente americano, es decir, Centroamérica.

This would clearly set us apart from the US policy of creating a vast economic free trade area for the entire American continent.

Esto es algo que nos distinguiría claramente de la política estadounidense de crear una extensa zona económica de libre comercio para todo el continente americano.

I hope that we also agree on demanding full respect of a full democratic model, when we speak about other countries in the Latin American continent.

Espero que coincidamos también, en la vehemencia en exigir el respeto a un modelo democrático pleno, cuando hablemos de otros países de ese continente.

Is it necessary, Madam President, to remind the House that, at the present time, 95% of people with a doctorate in biology are working on the American continent?

¿Es necesario recordar, señora Presidenta, que en la actualidad un 95% de los doctores en biología trabajan en el continente norteamericano?

Is it necessary, Madam President, to remind the House that, at the present time, 95 % of people with a doctorate in biology are working on the American continent?

¿Es necesario recordar, señora Presidenta, que en la actualidad un 95 % de los doctores en biología trabajan en el continente norteamericano?

At present, unfortunately, Europe is nowhere: in biotechnology, in immunology, we are being beaten on our own continent by American firms.

Actualmente, por desgracia, Europa no está en ninguna parte: en biotecnología, en inmunología, nos vemos superados en nuestro propio continente por las firmas americanas.

On the second question, the North-South America free trade zone, at the moment negotiations are proceeding between the 34 countries of the American continent.

Segunda pregunta, la zona de libre cambio norteamericana. Se trata por el momento de negociaciones entre los 34 países miembros del continente americano.

We should therefore work towards solutions that rapidly emerging countries such as China, India and the South American continent can go along with.

Por tanto, debemos trabajar en soluciones que puedan ser aceptadas por países emergentes que crecen con gran rapidez como China, la India y el continente sudamericano.

During his dialogue with the Minister General, the Ambassador spoke about the great cultural and evangelizing heritage of the Franciscans in the American Continent.

Durante el diálogo el Ministro general y el Sr. Embajador hablaron del gran patrimonio cultural y evangelizador de los franciscanos en el continente americano.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar