Translator


"alerts" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"alerts" in English
{plural}
{noun}
{adjective}
{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
alertas{f pl}
Furthermore, alerts can be tackled more intelligently, which we call the interlinking of alerts.
Además, permite una gestión más inteligente de las alertas, lo que denominamos interconexión de alertas.
I would like to ask the Commissioner a question concerning the 2002 rapid alerts.
Quiero preguntar al Comisario sobre las alertas rápidas en 2002.
Alternatively, the chips might set off security alerts at airports.
O bien, los chips podrían desactivar las alertas de seguridad en los aeropuertos.
alarmas{f pl}
It allows for automatic incident alerts and alarms.
Activa la función de alertas y alarmas automáticas en caso de incidentes.
We need better control of our external borders, we need more security, we need biometric data, and we need alerts to be interlinked.
Necesitamos un mejor control de nuestras fronteras exteriores, necesitamos más seguridad, necesitamos datos biométricos y necesitamos que las alarmas se interrelacionen.
{noun}
alert(also: clamp)
We support their demand that all nuclear weapons should be taken off alert.
Apoyamos su petición de que todas las armas nucleares dejen de estar en alerta.
Consider the so-called rapid alert system, the early warning system.
Veamos qué ocurre con el rapid alert system, el sistema de alerta rápida o de alerta anticipada.
This programme was based on two things: rapid alert and prevention.
Dicho programa se basa en dos cosas, a saber: alerta rápida y prevención.
The UN has launched a UN-donor alert in support of emergency assistance.
Las Naciones Unidas han dado la voz de alarma a sus donantes para que ayuden en la asistencia de emergencia.
Finally, I must alert the House to the latest developments.
Por último, doy la voz de alarma sobre el movimiento que está en marcha.
The second is a decision from November 1995 on an alert and emergency procedure.
El otro trata de una decisión de noviembre de 1995 relativa al procedimiento de declaración de estado de alarma y emergencia.
{adjective}
despierto{adj.}
See how young I am, how active I am, how alert and satisfied I am at work!
Fíjate qué joven estoy, qué activo soy, qué despierto y satisfecho me encuentro en el trabajo.
to be alert
ser despierto
The roads are not going to become safer and better if those who drive heavy goods vehicles are not alert and wide awake but tired and irritated.
El tráfico no se mejora ni se hace más seguro si quienes conducen los vehículos pesados están cansados e irritados en lugar de estar alertas y despiertos.
{noun}
Soon the nights will be brilliant with snow, while a bit of fresh air does no one any harm and actually increases alertness.
Pronto las noches estarán cubiertas de nieve, pero un poco de aire fresco no hace daño a nadie y, de hecho, aumenta el estado de alerta.
{adjective} [idiom]
alerta{adj.}
alert notifications and activating different devices such as doors and lights.
alerta y activando diferentes dispositivos como puertas y luces.
Similarly, was the rapid alert system notified of these developments as intended?
Además,¿se notificaron esos sucesos al sistema de alerta rápida como debía haberse hecho?
Similarly, was the rapid alert system notified of these developments as intended?
Además, ¿se notificaron esos sucesos al sistema de alerta rápida como debía haberse hecho?
vigilante{adj.}
he was on the alert
estaba en actitud vigilante
I think they have all been alert and that that all possible precautionary measures were taken.
Creo que todos se han mostrado vigilantes y que se han adoptado todas las medidas de prevención al alcance.
Our task is also to be alert enough here to criticise and to raise the issue whenever we see that this is not being done.
Y aquí estamos vigilantes para criticar y plantear el problema, siempre que comprobemos que no es así.
mosca{adj.} [Ven.] [coll.] (alerta)
you have to be alert
hay que estar mosca

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alerts" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It also alerts you when programs attempt to change important Windows settings.
También le avisan si los programas intentan cambiar configuraciones importantes de Windows.
Alternatively, the chips might set off security alerts at airports.
O bien, los chips podrían desactivar las alertas de seguridad en los aeropuertos.
I would like to ask the Commissioner a question concerning the 2002 rapid alerts.
Quiero preguntar al Comisario sobre las alertas rápidas en 2002.
System diagnostics, including health alerts can also be displayed.
También puede visualizar el diagnóstico del sistema, que incluye alertas de estado.
These alerts can help prevent the frustration of inadvertently pressing a key.
Esto le avisará si presiona una de estas teclas accidentalmente.
Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts (debate)
Situación en Japón, y en especial el estado de alerta en las centrales nucleares (debate)
Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts (
Situación en Japón, y en especial el estado de alerta en las centrales nucleares (
It also alerts you when programs attempt to change important Windows settings.
También le alerta cuando algún programa intenta modificar alguna configuración importante de Windows.
Windows Defender monitors your programs and alerts you if suspicious activity is detected.
Windows Defender supervisa los programas y le avisa al detectar cualquier actividad sospechosa.
Apparently, 26% of rapid alerts in 2002 were caused by fish.
Aparentemente, el 26% de las alertas rápidas de 2002 estuvieron causadas por pescado.
Apparently, 26 % of rapid alerts in 2002 were caused by fish.
Aparentemente, el 26 % de las alertas rápidas de 2002 estuvieron causadas por pescado.
Maybe it’s all those travel alerts that cluttered your inbox while you were on vacation.
Quizá te pierdas todas esas alertas de viajes que atiborraron tu buzón mientras estabas de vacaciones.
Windows Defender alerts you when spyware attempts to install itself or to run on your computer.
Windows Defender le alerta cuando hay spyware que intenta instalarse o ejecutarse en su equipo.
These phishing alerts operate automatically, much like spam filtering.
Estas alertas de phishing funcionan de forma automática, de manera muy similar a los filtros de spam.
These alerts can help prevent the frustration of inadvertently pressing a key and not realizing it.
Esto le avisará si presiona una de estas teclas accidentalmente.
It allows for automatic incident alerts and alarms.
Activa la función de alertas y alarmas automáticas en caso de incidentes.
Furthermore, alerts can be tackled more intelligently, which we call the interlinking of alerts.
Además, permite una gestión más inteligente de las alertas, lo que denominamos interconexión de alertas.
One of the best tools for this is Google Alerts.
Una de las mejores herramientas para hacerlo son las Alertas de Google.
The WHO uses a six-phase system of pandemic alerts in order to inform the world of the level of danger.
La OMS usa un sistema de alertas de pandemia en seis fases para informar al mundo del nivel de peligro.
Windows Defender automatically removes or alerts you to remove software with a severe alert rating.
Windows Defender elimina automáticamente, o le avisa para que elimine, el software con un nivel de alerta grave.