Translator
"alarmas" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Activa la función de alertas y alarmas automáticas en caso de incidentes.
It allows for automatic incident alerts and alarms.
Necesitamos un mejor control de nuestras fronteras exteriores, necesitamos más seguridad, necesitamos datos biométricos y necesitamos que las alarmas se interrelacionen.
We need better control of our external borders, we need more security, we need biometric data, and we need alerts to be interlinked.
Hay quienes avanzan argumentos destinados a alarmar a nuestras conciudadanas.
There are those who put forward arguments designed to alarm our female citizens.
Esto tiene que alarmar tanto a los Estados miembros como a toda la UE.
This must sound an alarm bell for both Member States and the European Union as a whole.
Nos corresponde a nosotros, como políticos, no infundir miedos ni utilizar términos que puedan alarmar a los ciudadanos.
It behoves us, as politicians, not to be raising fears and using terms which alarm people.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "alarmar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alarmas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ni los niños ni sus padres aceptaron las alarmas que utilizaban shocks eléctricos.
Alarms using electric shocks were unacceptable to children or their parents.
Cada vez sonaron las alarmas, pero la comunidad internacional llegó a menudo demasiado tarde.
Each time alarm bells rang, but the international community often reacted too late.
Se visualiza el perfil de inmersión completo, junto con todos los mensajes de advertencia o alarmas.
The complete dive profile is displayed, as are any attention messages or alarms.
Los informes anuales de pobreza de nuestros Estados miembros deberían hacer sonar todas las alarmas.
The annual poverty reports in our Member States should set alarm bells ringing.
Las intervenciones con alarmas son un tratamiento efectivo para la enuresis nocturna en los niños.
Alarm interventions are an effective treatment for nocturnal bedwetting in children.
Y yo diría que en torno a este tema han saltado todas las alarmas.
I would say that the warning lights are all flashing red on the subject.
En cambio, sólo la mitad de los niños presenta recaídas después del tratamiento con alarmas.
In contrast, only half the children relapse after alarm treatment.
La cámara puede también utilizar la señal de audio para la detección y para activar alarmas o grabaciones.
The camera can also use audio for detection, and trigger alarms or recordings.
Las alarmas en la cama son los tratamientos que actualmente parecen ser más eficaces a largo plazo.
Complex interventions such as dry bed training can also be tried.
Funciones de gestión de alarmas (notificación de alarma, ventanas desplegables o correo electrónico)
Alarm management functions (sound alarm, pop-up windows or e-mail)
Activa la función de alertas y alarmas automáticas en caso de incidentes.
It allows for automatic incident alerts and alarms.
Las intervenciones de comparaciones incluyeron placebo, otros fármacos, alarmas o métodos conductuales.
We searched the Cochrane Incontinence Group Specialised Trials Register (searched 10 May 2006).
. - (EN) Señora Presidenta, el informe Hall está activando todas las alarmas.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, the Hall report is ringing the alarm bells.
La respuestas es: bicicletas, andamiajes, alarmas de incendios, pan y productos de origen vegetal, etcétera.
The answer is bicycles, scaffolding, fire alarms, bread and plant-based products, and so forth.
Hubo pruebas contradictorias sobre la efectividad del tratamiento con alarmas complementado con la desmopresina.
Evidence about the benefit of supplementing alarm treatment with desmopressin was conflicting.
Naturalmente, esto le dispara a uno las alarmas.
We believe that labelling definitely does contribute something.
Eso debería disparar las alarmas en toda Europa.
This should sound alarm bells throughout the whole of Europe.
Hemos tenidos muchas falsas alarmas en el pasado sobre la solución política permanente en Irlanda del Norte.
We have had many false dawns in the past regarding the permanent political solution in Northern Ireland.
Las alarmas no poseen los efectos adversos de los fármacos.
Alarms do not have the adverse effects of drugs.
En otras revisiones, la desmopresina, los tricíclicos y las intervenciones con alarmas han demostrado ser efectivas.
In other reviews, desmopressin, tricyclics and alarm interventions have been shown to be effective.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar