Translator


"agenciarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"agenciarse" in English
agenciarse{verb}
to scare up- to wangle- to get one's hands on- to pinch- to swipe
agenciarse{reflexive verb}
to manage to- to get hold of
agenciar{verb}
to negotiate- to obtain
agenciar{transitive verb}
to get- to wangle
Translations & ExamplesSynonyms
TRANSLATIONS & EXAMPLES
agenciarse{verb}
agenciarse(also: conseguir)
to scare up{vb} [coll.] (get)
agenciarse(also: arreglárselas para conseguir)
to wangle{v.t.} [coll.] (invitation, job, ticket)
agenciarse(also: meter mano)
to get one's hands on{vb}
agenciarse(also: huachapear, huachapearse, guachapear, guachapearse)
to pinch{vb} [Brit.] [coll.]
agenciarse(also: chorrear, chorrearse, clavar, chupar)
to swipe{vb} [coll.]
agenciarse{reflexive verb}
agenciarse
to manage to{vb}
agenciarse(also: agarrar)
to get hold of{vb}
agenciar[agenciando · agenciado] {verb}
agenciar(also: pactar)
to negotiate[negotiated · negotiated] {vb}
También es importante el hecho de que, con esta Agencia, se establece un órgano que tiene capacidad de negociar con otros agentes internacionales.
It is also important that, with this Agency, a body is established that can negotiate with other international players.
Porque todos los países candidatos son socios de la Agencia Internacional de la Energía y, además, desde el principio.
If that is the case, what is the Union trying to negotiate with Russia, for instance, with a view to improving the safety of its nuclear facilities?
Mandato del Consejo a la Comisión para que negocie un acuerdo sobre garantías con la Agencia Internacional de la Energía Atómica (OIEA).
The Council mandate to the Commission to negotiate an agreement on guarantees with the International Atomic Energy Association (IAEA) is announced.
agenciar(also: lograr, obtener, aquistar, recabar)
to obtain[obtained · obtained] {vb}
Las otras agencias pueden obtener los datos que necesiten de esta primera agencia en cada caso.
The other agencies can obtain the data that they require from this first agency on a case-by-case basis.
Es hora de que la propuesta quede desbloqueada de forma que podamos lograr un acuerdo y un marco relativos a estas agencias.
It is now time for the proposal to be unblocked so that we might obtain an agreement and a framework concerning these agencies.
Un segundo problema con las agencias, creo que es que siempre son capaces de conseguir una plantilla mayor que la propia Comisión.
A second problem with the agencies is, I believe, that they are always able to obtain more staff than the Commission itself.
agenciar[agenciando · agenciado] {transitive verb}
agenciar(also: ligar, recibir, lograr, captar)
to get[got · got] {vb}
Tengo la sensación de que muchas de las Agencias europeas llevan una cierta vida propia.
I get the impression that many of the European agencies maintain to some degree a separate existence.
También creemos que la OLAF tiene pleno derecho a implicarse cuando haya problemas con las agencias.
We also think that OLAF is fully entitled to get involved in the event of any problems with agencies.
Las agencias de calificación crediticia saben que no se conseguirán el trabajo si cuestionan la solvencia de sus clientes.
Rating agencies know that they will not get the work if they question the solvency of their clients.
agenciar(also: muñequear)
to wangle {vb} [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "agenciarse":
agenciarse
adquirir- adueñarse- alcanzar- apoderarse- apropiarse- atrapar- cazar- coger- comprar- conseguir- lograr- lucrar- mercar- obtener- pescar

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar