Este formulario indica que la persona está afiliada al programa de seguridad social de un Estado miembro y debe presentarse al organismo de seguridad social en el país de estancia.

This form indicates that the person is affiliated to a social security scheme of a Member State, and has to be presented to the sickness insurance institution in the country of stay.

afiliado {masculine}

afiliado(also: titular, militante, afiliada, titular de la tarjeta)

cardholder {noun}

afiliado(also: integrante, socio, miembro, asociado)

member {noun}

Ya no está afiliado al Partido Laborista, pero se le eligió como diputado del Partido Laborista.

He is someone who is no longer a member of the Labour Party but who was elected as a Member of the Labour Party.

está afiliado al partido

he's a card-carrying member of the party

Uno de los principios básicos del reglamento es que un trabajador estará afiliado en el Estado miembro en que ejerza su actividad profesional.

One of the basic principles of the regulation is that a worker is insured in the Member State where he or she carries out their professional activity.

afiliado(also: asociado)

sister city {noun} [Amer.] (company)

afiliado {adjective masculine}

afiliado(also: afiliada)

affiliated {adj.}

Eleven no está afiliado con, patrocinado o respaldado por los dueños de los nombres Vox, AC30 y Celestion.

Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Vox, AC30, and Celestion names.

Eleven no está afiliado con, patrocinado o respaldado por los dueños de los nombres Fender y Deluxe Reverb.

Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender and Deluxe Reverb names.

estar afiliado a algo

to be affiliated to sth

afiliado {adjective}

afiliado(also: filial, afiliados, afiliadas)

affiliate {adj.}

Dos opciones de pago anuales: Aniversario del Pedido del Afiliado y Aniversario del Contrato.

Two annual payment options: Affiliate Anniversary and Order Anniversary.

Eleven no está afiliado con, patrocinado o respaldado por los dueños de los nombres Vox, AC30 y Celestion.

Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Vox, AC30, and Celestion names.

Eleven no está afiliado con, patrocinado o respaldado por los dueños de los nombres Fender y Deluxe Reverb.

Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender and Deluxe Reverb names.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "afiliado":

afiliado

adscrito- alineado- encuadrado- seguidor- simpatizante- vinculado

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "afiliada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Anna está afiliada al seguro médico obligatorio en el país de la UE "A" y pasa unos meses en el país de la UE "B" para terminar sus estudios.

Anna is covered by the statutory health insurance in EU country A and is spending a few months in EU country B to finish her studies.

Pero no hay problema: como Lisa trabaja y está afiliada a la seguridad social en Suecia, pueden trasladarse a Holanda después de que nazca el niño y seguir recibiendo allí la prestación sueca.

However, because Lisa works in Sweden and has social security cover there, there's no problem.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar