Translator
"afiliado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"afiliado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
afiliado(also: titular, militante, afiliada, titular de la tarjeta)
Ya no está afiliado al Partido Laborista, pero se le eligió como diputado del Partido Laborista.
He is someone who is no longer a member of the Labour Party but who was elected as a Member of the Labour Party.
está afiliado al partido
he's a card-carrying member of the party
Uno de los principios básicos del reglamento es que un trabajador estará afiliado en el Estado miembro en que ejerza su actividad profesional.
One of the basic principles of the regulation is that a worker is insured in the Member State where he or she carries out their professional activity.
Eleven no está afiliado con, patrocinado o respaldado por los dueños de los nombres Vox, AC30 y Celestion.
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Vox, AC30, and Celestion names.
Eleven no está afiliado con, patrocinado o respaldado por los dueños de los nombres Fender y Deluxe Reverb.
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender and Deluxe Reverb names.
estar afiliado a algo
to be affiliated to sth
Dos opciones de pago anuales: Aniversario del Pedido del Afiliado y Aniversario del Contrato.
Two annual payment options: Affiliate Anniversary and Order Anniversary.
Eleven no está afiliado con, patrocinado o respaldado por los dueños de los nombres Vox, AC30 y Celestion.
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Vox, AC30, and Celestion names.
Eleven no está afiliado con, patrocinado o respaldado por los dueños de los nombres Fender y Deluxe Reverb.
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender and Deluxe Reverb names.
Ésta es la clave que se va a usar para afiliar el dispositivo Extender al equipo con Windows Media Center.
This is the key that you will use to affiliate your Extender with your computer that has Windows Media Center.
Ésta es la clave que se va a usar para afiliar la consola Xbox 360 al equipo con Windows Media Center.
This is the key that you will use to affiliate your Xbox 360 with your computer that has Windows Media Center.
Dos opciones de pago anuales: Aniversario del Pedido del Afiliado y Aniversario del Contrato.
Two annual payment options: Affiliate Anniversary and Order Anniversary.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "afiliado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "afiliado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Dos opciones de pago anuales: Aniversario del Pedido del Afiliado y Aniversario del Contrato.
Annual payments or up-front.
Si bien no estoy afiliado al partido de gobierno del Reino Unido, me parece muy negativo que el Consejo no esté presente aquí esta mañana.
Whilst I am not of the governing party of the UK, I find it very demeaning that the Council is not here this morning.
está afiliado al partido
he's a card-carrying member of the party
estar afiliado a algo
to be affiliated to sth
Haarder en subrayar el derecho del individuo a estar afiliado a un sindicato.
I believed and hoped that I could declare myself in agreement with Mr Haarder in emphasising the individual's right to membership of trade unions.
Haarder en subrayar el derecho del individuo a estar afiliado a un sindicato.
I believed and hoped that I could declare myself in agreement with Mr Haarder in emphasising the individual' s right to membership of trade unions.
– Señor Presidente, en 1999 fui elegido a este Parlamento siendo candidato no afiliado en uno de los primeros puestos de la lista de los socialdemócratas austriacos.
This is a problem that the former President of the Court of Auditors, Professor Friedmann, addressed years ago.
– Señor Presidente, en 1999 fui elegido a este Parlamento siendo candidato no afiliado en uno de los primeros puestos de la lista de los socialdemócratas austriacos.
Mr President, in 1999 I was elected to this Parliament as a non-party frontrunner of the Austrian social democrats.
Dicho centro está afiliado a la Pontificia Universidad Antonianum de Roma, y es donde los profesos simples de Argentina cursan sus estudios de filosofía y teología.
The latter University is also where the Argentinian simply professed pursue their studies of both in Philosophy and Theology.
carné de afiliado
union card
El partido gobernante, AKEL, que está afiliado a mi Grupo, no se opone al Plan Annan, pero, dada la situación, le preocupa mucho el posible fracaso del referendo, como ya se ha comentado aquí.
For the reasons I have stated, there have been serious calls for the postponement of the referendum in order to gain more time for information and opinion-forming.
Hoy, una de las personas condenadas por participar en la preparación del atroz crimen, Sabri Mehmedali, es un afiliado al partido del Movimiento para los Derechos y las Libertades.
Today, one of the persons convicted for participation in the preparation of that atrocious crime, Sabri Mehmedali, is a party functionary of the Movement for Rights and Freedoms.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar