Translator
"accountancy" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"accountancy" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
accountancy(also: accounting, reporting)
Banks and accountancy firms are running seminars and briefing clients.
Los bancos y las empresas de contabilidad están organizando jornadas e informando a los clientes.
But not financial perspectives based on accountancy.
Pero no unas perspectivas financieras de contabilidad.
Unfortunately, traditional accountancy methods attach little importance to intangible assets.
Desafortunadamente, la contabilidad tradicional concede poco espacio a los activos intangibles.
The default account is used as a template for creating new user accounts.
La cuenta predeterminada se usa como plantilla para crear nuevas cuentas de usuario.
My account was disabled for being related to another disabled account.
Mi cuenta se ha inhabilitado por estar relacionada con otra cuenta inhabilitada.
Follow the instructions, and then click Close account to close your account.
Sigue las instrucciones y haz clic en Cerrar cuenta para cerrar tu cuenta.
Promotional codes (also known as coupons) offer a monetary credit to an advertiser's account.
Los códigos promocionales (también conocidos como "cupones") ofrecen crédito monetario a la cuenta de un anunciante.
Account is also taken of requests by observers from future Member States.
Eso sí, estas modestas cifras de incremento en créditos de pago deben constituir un umbral para el Parlamento.
A form of payment could be a credit or debit card, a bank account, or a transfer of money to Google.
Una forma de pago podría ser una tarjeta de crédito o de débito, una cuenta bancaria o una transferencia de dinero a Google.
But let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion narrative.
Pero sigamos con el relato evangélico y entremos en la narración de la Pasión.
But let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion
Pero sigamos con el relato evangélico y entremos en la narración
These words of the Book of Exodus conclude the account of the departure
Estas palabras del Libro del Éxodo concluyen la narración
It is also an account of what happened after the 1996 procedure.
Es también una relación de lo ocurrido después del procedimiento correspondiente a 1996.
In the annual report I have given an account of the activities in this field so far.
En el informe anual he presentado una relación de las actividades realizadas hasta ahora en este ámbito.
I shall not venture into a detailed account of how work progressed.
No voy a aventurarme a hacer una relación detallada sobre cómo avanzó esa labor.
But let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion narrative.
Pero sigamos con el relato evangélico y entremos en la narración de la Pasión.
resonance of some expressions from Luke's account of the annunciation (cf.
algunos términos del relato lucano de la Anunciación (cf.
But let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion
Pero sigamos con el relato evangélico y entremos en la narración
But this flexibility needs to be used judiciously, taking into account different starting points.
Pero esta flexibilidad debe ser usada juiciosamente, teniendo en cuenta diferentes puntos de partida.
That is the present state of affairs; that is the point of departure the rapporteur should have taken into account.
Tal es la situación actual; es el punto de partida que la ponente debería haber tenido en cuenta.
Our starting-point should be that the interests of the child are taken into account as far as possible.
El punto de partida debe ser mirar en lo posible por el niño.
account(also: explanation)
The Federal German Government is awaiting a full account of events from the Russian authorities.
El Gobierno federal alemán espera de las autoridades rusas una explicación completa de los sucesos.
In this connection, I would ask the Commission to give an account of a very scandalous affair.
En este sentido, también me gustaría pedirle a la Comisión una explicación sobre un asunto muy escandaloso.
Thank you, MrsDe Keyser, for that account of marriage.
– Gracias, señora De Keyser, por esta explicación del matrimonio.
I should like to see how you continue to defend the British Government’s account then.
Me gustaría ver cómo sigue defendiendo la versión del Gobierno británico entonces.
This will reload the online version of your Documents List if you're signed into your Google account.
Esto cargará de nuevo la versión online de la Lista de documentos.
However, this version does not seem to take adequate account of the various conflicting interests.
No obstante, esta versión no parece tener convenientemente en cuenta los diversos intereses en conflicto.
Taking account of these comments our group will be supporting this report.
Teniendo en cuenta estas observaciones, nuestro Grupo apoyará este informe.
It is to be welcomed that the rapporteur has taken this line of reasoning into account.
Es positivo que el ponente haya tenido en cuenta este razonamiento en su informe.
Can the Commission give an account of which Member States have forwarded their reports?
¿Puede la Comisión dar cuenta de qué Estados miembros han presentado sus informes?
account(also: account rendered)
We would appreciate if you cleared your account within the next few days.
Agradeceríamos que cancele su factura en los próximos días.
But some day the people of Europe will call them to account.
Pero la población de Europa pasará alguna vez la factura.
to render an account
presentar una factura
SYNONYMS
Synonyms (English) for "accountancy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "accountancy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That does not mean, however, that we want a purely accountancy-based approach.
Ahora bien, esto no significa querer un enfoque puramente contable.
It is simply wrong that America and Europe operate under two different accountancy models.
Es un error que los Estados Unidos y Europa funcionen con dos planes contables distintos.
Meanwhile, the American business community operates under the GAAP accountancy structure.
Este año, 8 000 empresas que funcionan con el sistema IAS cotizarán en las bolsas europeas.
Health, however, does not come down to a simple matter of accountancy.
No obstante, la salud no se reduce a una mera cuestión de contable.
It is simply wrong that America and Europe operate under two different accountancy models.
Habrá que intensificar el diálogo para resolver estas cuestiones.
Meanwhile, the American business community operates under the GAAP accountancy structure.
Mientras tanto, la comunidad empresarial estadounidense utiliza una estructura contable llamada GAAP.
The previous speaker said that a over-concentration of accountancy firms is taking place.
El orador anterior ha dicho: estamos inmersos en un proceso de concentración de las empresas auditoras.
Much of the world will adopt that European accountancy standard.
Gran parte del mundo adoptará esa norma contable europea.
This is not just untidy, it is bad accountancy practice.
Esto no solo es poco metódico, sino una mala práctica contable.
But not financial perspectives based on accountancy.
Como es lógico, el Parlamento Europeo tiene mucho que decir.
We are no better or no worse, but we do compare with the higher standards of accountancy and accountability.
No somos ni mejores ni peores, pero nos medimos con el rasero de los más altos niveles de responsabilidad.
The European Union operates under a system known as IAS, which is the International Accountancy Standards system.
Mientras tanto, la comunidad empresarial estadounidense utiliza una estructura contable llamada GAAP.
The reform of the accountancy system is essential.
La reforma del sistema contable resulta esencial.
We managed to make accountancy rotation the rule and the rotation of accountancy offices an exception.
Hemos conseguido que la rotación de los auditores sea lo normal y la rotación de las sociedades auditoras la excepción.
Mr President, I asked the Commissioner a question on the enormous mergers in the accountancy sector.
Señor Presidente, le había hecho una pregunta al Comisario acerca de la impresionante centralización en el sector de auditorías.
she's doing an accountancy course
está haciendo un curso de contabilidad
This mainly concerns insurance, postal, financial, retail, legal and accountancy services.
Esto se refiere principalmente a los servicios de los seguros, los servicios postales, los financieros, los de venta al por menor, los jurídicos y los contables.
Reducing spending by hundreds of millions of euros is not, in this case, a saving, but rather a short-sighted exercise in accountancy.
Disminuir el gasto en unos centenares de millones de euros no es, en este caso, un ahorro, sino un miope ejercicio contable.
There are still major problems with accountancy and we wish to see those efforts speeded up within the Commission.
Desde la publicación de este informe, en el Reino Unido hemos sido objeto de grandes titulares sobre el fraude existente dentro de la Unión Europea.
he did an accountancy course
hizo un curso de contabilidad
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar