Translator


"acceso libre" in English

QUICK TRANSLATIONS
"acceso libre" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
acceso libre{masculine}
open access{noun} (in industry)
Eso conlleva también un acceso libre de niños y jóvenes a Internet.
That also implies open access to the Internet for children and young people.
Por último, la propuesta exige el acceso libre a todos los territorios del Sáhara Occidental para los observadores independientes, las ONG y los medios de comunicación libres.
Finally, the motion demands open access to all territories in Western Sahara for independent observers, NGOs and the free media.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "acceso libre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El libre acceso crearía más transparencia y permitiría la participación ciudadana.
An open process would create transparency and permit citizen involvement.
El libre acceso a Internet, ¿ha aumentado en los dos o tres últimos años?
Has free access to the Internet increased over the last two or three years?
El libre acceso llegará algún día, pero entretanto se habrá perdido mucho tiempo.
Free access will eventually come about, but much time will have been wasted in the interim.
Señora Harms, nadie en esta Cámara desea restringir el derecho al libre acceso a Internet.
Mrs Harms, no one in this House wishes to curtail the right to free Internet access.
Los sistemas educativos tienen que ser eficientes, equitativos u, sobre todo, de libre acceso.
Education systems must be efficient, equitable and, above all, freely accessible.
El sitio web ofrece acceso libre y gratuito a varios millares de películas de aficionados.
chain online. The website provides free access to various thousands of amateur films.
No obstante, el Parlamento debe tener un acceso libre y completo a todos los documentos.
Nonetheless, Parliament must have full and free access to all documents.
Está lejos de permitir el libre acceso a sus mercados a las empresas extranjeras.
It is far from allowing foreign firms free access to its markets.
Eso conlleva también un acceso libre de niños y jóvenes a Internet.
That also implies open access to the Internet for children and young people.
Sin embargo, lo que no se ha tenido en cuenta es el libre acceso que nosotros solicitamos.
However, what has not been taken into account is the free access that we are addressing.
No cabe duda de que esta solución será del agrado de los partidarios del libre acceso a Internet.
This solution will certainly please the supporters of open access to the internet.
El sitio web ofrece acceso libre y gratuito a varios millares de películas de aficionados.
The website provides free access to various thousands of amateur films.
Todos los tipos de electricidad deben tener un acceso libre a los mercados.
All forms of electric power must have free access to the market.
En todo esto el libre acceso a los mercados desempeña, en definitiva, un papel decisivo.
In this context, free access to markets has a crucial role to play.
También en ello quisiéramos ir a la batalla para conseguir un libre acceso mayor.
Here too we should continue to fight for more transparency.
Esto debe seguir así para garantizar el libre acceso, la igualdad de oportunidades y la calidad.
This must continue in order to safeguard free access, equal opportunities and quality.
En esta Asamblea ofrecemos a estas personas el acceso libre y gratuito a nuestros mercados de la UE.
We here in this Assembly offer these people open and free access to our EU markets.
También ésta es una cuestión que versa sobre el libre acceso a la información.
This too is a question of democratic access to information.
Se la sigue privando de un acceso limpio y libre a los medios, especialmente a la televisión estatal.
It still has no free or fair access to the media, especially state television.
Necesitamos acceso libre a los derechos y procedimientos de asilo europeos.
We need free access to European asylum rights and procedures.