Translator
"zealously" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"zealously" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Suspicions by the consumers that the euro will be used to mask price hikes must be zealously tackled and tripped up.
Las sospechas de los consumidores de que el euro se utilice para enmascarar subidas de precio deben ser atajadas celosamente y disipadas.
and "evangelizers" who zealously go about the task of announcing
evangelizadores, que trabajan con celo en la tarea de anunciar a
Your particular Churches are blessed with catechists and "evangelizers" who zealously go about the task of announcing Christ and making his ways known to their brothers and sisters.
Vuestras Iglesias particulares han sido bendecidas con catequistas y evangelizadores, que trabajan con celo en la tarea de anunciar a Cristo y dar a conocer sus caminos a sus hermanos y hermanas.
zealous(also: enthusiastic, fervid, keen on)
zealous(also: burning, fervent, passionate)
He knows very well that I am zealous in my support of that view.
Sabe perfectamente que soy un ferviente defensor de esa opinión.
zealous(also: conscientious)
We are talking here of the possibility of arbitrary action by over-zealous police officers.
Estamos hablando sobre la posibilidad de acciones arbitrarias por parte de oficiales de policía excesivamente celosos.
The zealous servants of European employers have toiled well and although they know, like those who will choose to vote in favour of this text …
Los celosos servidores de la patronal europea han trabajado a fondo y, aunque sepan, como los que optarán por votar a favor de este texto...
It is not just something that the Social Democrats have lighted upon in order to be officious and over-zealous or in order to limit individual flexibility.
No es simplemente algo que los socialdemócratas hayamos recalcado para ser oficiosos y excesivamente celosos, o para restringir la flexibilidad individual.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "zealously" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
bequeathed to various peoples a rich patrimony, which all have zealously worked
rico patrimonio, que todos se han esforzado por conservar con fervor a lo largo
and "evangelizers" who zealously go about the task of announcing
evangelizadores, que trabajan con celo en la tarea de anunciar a
The citizens want a Europe that delivers the goods, and the Commission will continue to do so zealously and with total commitment.
Los ciudadanos quieren una Europa que mantenga las promesas y la Comisión continuará haciéndolo con energía y con la máxima dedicación.
It is in many respects a public service which must be protected zealously in the interest of all citizens in all senses of the word.
En muchos aspectos, es un servicio público que tenemos que defender a capa y espada en interés de todos los ciudadanos, en el sentido más amplio de la palabra.
They should strive zealously, therefore, to direct and continually animate
promoviendo al mismo tiempo la renovación que prescribe el Concilio y exigen los tiempos. Harán todo lo que esté en su mano para que los
I would like to caution the EU's representatives against taking Airbus's current strength as a pretext for tightening the screws on Boeing and the US too zealously.
Me gustaría advertir a los representantes de la UE de que no deben utilizar la fuerza actual de Airbus como pretexto para apretar los tornillos de Boeing y los EE.UU. con demasiado afán.
I do not want European law to be over-zealously applied where it does not make sense to apply it at all; particularly in the commercial sphere, the areas of application must ...
No quiero que el Derecho europeo se aplique con exceso de celo cuando no tiene sentido aplicarlo en absoluto; especialmente en el terreno comercial, los ámbitos de aplicación deben...
Your particular Churches are blessed with catechists and "evangelizers" who zealously go about the task of announcing Christ and making his ways known to their brothers and sisters.
Vuestras Iglesias particulares han sido bendecidas con catequistas y evangelizadores, que trabajan con celo en la tarea de anunciar a Cristo y dar a conocer sus caminos a sus hermanos y hermanas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar