Translator


"afanosamente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"afanosamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
afanosamente{adverb}
zealously{adv.} (work)
Espero que la Comisión no tome a mal que el Parlamento elimine tantos aspectos de la propuesta que afanosamente ha elaborado y que aprenda del informe Murphy.
I look forward to seeing the Commission overcome its annoyance at Parliament's pruning of its painstakingly drafted proposal.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "afanosamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
oía como iba y venía afanosamente por el corredor
I could hear her bustling along the corridor
estudió afanosamente para el examen
she studied very hard for the exam
Está negociando afanosamente para que se aprueben las medidas internacionales contempladas en el Programa de medio ambiente de las Naciones Unidas.
It is negotiating vigorously for the adoption of international measures under the UN Environment Programme.
todos trabajaban afanosamente
they were all busily working
Precisamente por esa razón, me complace la comunicación del Consejo en el sentido de que se está trabajando afanosamente en una posición común con vistas a dicha conferencia.
We have to conclude that the existing agreements to prevent nuclear material from being mislaid or misappropriated do not offer adequate guarantees.
Precisamente por esa razón, me complace la comunicación del Consejo en el sentido de que se está trabajando afanosamente en una posición común con vistas a dicha conferencia.
Precisely for that reason, I am pleased with the Council’s communication that hard work is going into a common position with a view to that conference.
Hoy se propone en el informe de la Sra. van der Laan­en el que ha trabajado afanosamente, por lo cual le estoy sinceramente agradecido­ aprobar la gestión de la Comisión para el ejercicio 1997.
Mrs van der Laan's report - on which she has lavished a great deal of hard work, and for which we are indebted to her - proposes that we should grant discharge to the Commission for 1997.
Hoy se propone en el informe de la Sra. van der Laan ­en el que ha trabajado afanosamente, por lo cual le estoy sinceramente agradecido­ aprobar la gestión de la Comisión para el ejercicio 1997.
Mrs van der Laan' s report - on which she has lavished a great deal of hard work, and for which we are indebted to her - proposes that we should grant discharge to the Commission for 1997.