Translator
"jealously" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"jealously" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
share with the Oriental Churches, which have jealously guarded the
custodiado celosamente las riquezas extraordinarias de las enseñanzas de los
Defence policy is one of the areas most jealously guarded by the Member States.
La política de defensa es una de las áreas más celosamente guardadas por los Estados Miembros.
In practice, the Member States jealously guard their national and regional cultural sovereignty.
En la práctica los Estados miembros velan celosamente por la soberanía nacional y regional.
you've just got it fixed in your mind that she's jealous
se te ha metido en la cabeza que es celosa
don't worry about her, she's just jealous
no te preocupes por ella, lo que pasa es que está celosa
he does it to make you jealous
lo hace para que te pongas celosa
I freely admit I'm jealous
no tengo reparos en reconocer que estoy celoso
he's the jealous type
es del tipo de hombre celoso
to be jealous of sb
estar celoso de algn
- Madam President, as you can see, my colleagues are jealous of our relationship, which is why they have acted as our chaperones here this afternoon.
- Señora Presidenta, como puede ver, mis colegas están celosos de nuestra relación y esta es la razón por la que hoy han actuado como nuestras carabinas.
Events have quickly proved that they are not a figment of the fevered imaginations of jealous opposition leaders or sensation-hungry journalists.
Los sucesos han demostrado rápidamente que no son producto de la febril imaginación de envidiosos líderes de la oposición o de periodistas ávidos de sensaciones.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "jealously":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jealously" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These rights are jealously guarded, whether in Berlin, Luxembourg, Paris or London.
Estos derechos se protegen con esmero ya sea en Berlín, Luxemburgo, París o Londres.
he jealously insisted she stop seeing her girlfriends
insistió, por celos, en que dejara de ver a sus amigas
And instead of embracing the spirit of Maastricht, it concentrated on jealously guarding national competences.
Y en vez de hacer suyo el espíritu de Maastricht, se dejó llevar por una obsesión por las competencias de los Estados nacionales.
a jealously guarded secret
un secreto celosamente guardado
Consequently, the degree of unaccountability hitherto granted to the Bank and its jealously guarded secrecy are no longer acceptable.
Por consiguiente, han pasado ya los días en que tan alegre e irresponsablemente se permitía a los bancos actuar con independencia y secretismo.
I must say, however, that it is not so easy to implement because we come up against the principle of subsidiarity, and states tend to defend this jealously.
No obstante, quiero advertirles que su aplicación no es sencilla, ya que es fácil entrar en conflicto con el principio de subsidiariedad, que los Estados nacionales observan muy escrupulosamente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar