Translator
"why so?" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Why, so soon after its reunification, does it already appear so divided?
¿Por qué, tan poco tiempo después de su reunificación, ya parece estar tan dividida?
We also need to ask why so many people are still awaiting adequate compensation.
También tenemos que preguntar por qué hay todavía tanta gente esperando una indemnización apropiada.
Why so many animals stored without ever getting to market? ' what will he reply?
¿Por qué tanta acumulación de animales sin que lleguen nunca al mercado?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "why so?" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We demand a coherent European policy which is why this report is so important.
Pedimos una política europea coherente, y de ahí la importancia de este informe.
Why do we have so many social and labour market problems in the European Union?
¿Por qué tenemos tantos problemas sociales y laborales en la Unión Europea?
That is why the timing is so important and why we cannot miss our deadlines.
De ahí que el calendario sea tan importante y no podamos saltarnos los plazos.
There are many reasons why it is so vulnerable, and we must address all of them.
Su vulnerabilidad se debe a muchas razones y debemos abordar todas ellas.
This is why we have so many problems generating wealth and creating employment.
Por eso padecemos tantas dificultades para generar riqueza y crear empleo.
ASEF is working extremely well in Singapore, so why not establish it there?
La ASEF funciona de forma excelente en Singapur¿Por qué no se ha establecido allí?
So why do you not get Gordon Brown to tell the truth to the British people?
Entonces, ¿por qué no dejan que Gordon Brown le diga la verdad al pueblo británico?
This is one of the most important explanations for why progress has been so slow.
Ésta es una de las principales explicaciones de la lentitud de todo esto.
This is why it is so important that Christians prepare for the Great Jubilee
Por ello es tan importante que los cristianos se preparen al Gran Jubileo en
So, why do so many exchanges or programmes not have the expected results?
Ahora bien, ¿por qué tantos intercambios o programas no dan los frutos esperados?
So why did the Commission refrain from asking the WTO to arbitrate in this dispute?
¿Por qué la Comisión ha renunciado pues a pedir a la OMC que arbitre en este litigio?
That is why it is so important that we reach an agreement on the Constitutional Treaty.
Por eso es tan importante llegar a un acuerdo sobre el Tratado constitucional.
Someone said that they did not understand why this debate was so heated.
Alguien ha dicho que no se comprende por qué este debate ha sido tan acalorado.
That is why we are working so hard right now with regard to the content.
Es por ello que trabajamos tan arduamente en estos momentos acerca del contenido.
So why, under such circumstances, would Parliament accept such a weak proposal?
¿Por qué, pues, habría de aceptar el Parlamento una propuesta tan floja?
I simply cannot understand why it is so difficult to learn from history.
Sencillamente no puedo entender por qué es tan difícil aprender de la historia.
We have been discussing why innovation is so important for the European Union.
Se hablaba de porqué es la innovación tan importante en la Unión Europea.
Now you understand, Mr President, why the rich are so much in favour of Europe.
Comprenderá usted, señor Presidente, por qué a Europa la sostienen sobre todo los ricos.
This is why it is so important for the data to be transparent and comparable.
Por eso es tan importante que los datos sean transparentes y comparables.
Mr President, why do so many Africans struggle when it comes to sharing power?
Señor Presidente, ¿por qué tantos africanos no saben compartir el poder?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar