Translator
"why" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Why is Ireland performing better than a great many of the larger Member States?
¿Porqué? ¿Porqué se desarrolla Irlanda mejor que algún que otro gran país miembro?
We have been discussing why innovation is so important for the European Union.
Se hablaba de porqué es la innovación tan importante en la Unión Europea.
So why not start with this proposal, if it's cuts and savings you want?
¿Porqué no comienza entonces con esta propuesta si se trata de recortes y de ahorro?
Why not reveal the questions to the public, why not to the petitioners?
¿Por qué no revelar las cuestiones al público, por qué no revelarlas a los peticionarios?
Some Members have asked: ' Why the year 2000, why not 1999 or 2001? '
Algunos diputados han preguntado« por qué el año 2000, y por qué no 1999 o 2001?
Some Members have asked: ' Why the year 2000, why not 1999 or 2001?'
Algunos diputados han preguntado «por qué el año 2000, y por qué no 1999 o 2001?
Maybe that is why more jobs are is created in the United States.
Por eso quizás vaya mejor a veces la creación de empleo en los Estados Unidos.
This is why this report is devoted mainly to them.
De ahí que este informe vaya dedicado principalmente a ellas.
We cannot see any reason why the EU should deal with this area as well.
En nuestra opinión, no hay motivo alguno para que la Unión también vaya intervenir en este ámbito.
nobody worries about other people's problems, and that's why the world is in the state it's in
nadie se preocupa por los problemas ajenos y así anda el mundo
why is he walking around with such a long face on?
¿qué le pasa que anda con trompa?
why is he walking around with such a puss on?
¿qué le pasa que anda con trompa?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "why" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is why our group is refusing to participate in the vote on this resolution.
Por esta razón nuestro grupo rechaza participar en la votación de esta resolución.
I would like to inquire of the President-in-Office of the Council why that is?
Me gustaría preguntarle al Presidente en ejercicio del Consejo cuál es la razón.
That is why they must all be consulted on the establishment of further guidelines.
Por ello es preciso consultarles sobre el establecimiento de nuevas directrices.
This is also why Cohn-Bendit says: turn the spotlight on the Barroso Commission!
Por eso dice el señor Cohn-Bendit: ¡todos los focos sobre la Comisión Barroso!
This is a further reason why we should try to set targets that are easier to meet.
Hay otra razón por la que deberíamos establecer objetivos más fáciles de lograr.
We demand a coherent European policy which is why this report is so important.
Pedimos una política europea coherente, y de ahí la importancia de este informe.
We need to explain to the people what we are doing and why it matters to them.
Necesitamos explicar a los ciudadanos qué estamos haciendo y por qué les afecta.
That is why the Commission does not recommend that these amendments be approved.
Ésa es la razón por la cual la Comisión no aconseja que se aprueben esas enmiendas.
Why the big rush to get the Lisbon Treaty ratified across the 27 Member States?
¿Por qué las prisas por ratificar el Tratado de Lisboa en los 27 Estados miembros?
That is why I am calling on my fellow Socialist Members to show the same courage.
Por eso le pido a nuestros compañeros socialistas que muestren el mismo valor.
That is why now is the time for the European Union to take a few convincing steps.
Por ello es el momento de que la Unión Europea tome algunas medidas convincentes.
That is why I will be re-elected in London in 2009, and Mr Tannock may not be.
Por eso yo seré reelegido en Londres en 2009, y el señor Tannock posiblemente no.
That is why I am lending my wholehearted support to the resolution on Zimbabwe.
Esa es la razón por la que apoyo plenamente la resolución relativa a Zimbabue.
This is why Europe offers the ideal political framework for cultural diversity.
Por este motivo Europa ofrece el marco político ideal para la diversidad cultural.
I would like to ask the Commissioner why the Commission did not react any sooner.
Quisiera preguntarle al Comisario por qué la Comisión no ha reaccionado antes.
That is another reason why the Commission is extremely happy with this report.
Hay otro motivo por el que la Comisión se siente muy satisfecha con este informe.
That is why I think that we should make special reference to natural dangers.
Por eso creo que debemos hacer una referencia especial a los peligros naturales.
If that is the case, why is it banned for use on chickens in the European Union?
De ser así, ¿por qué está prohibido su uso en los pollos de la Unión Europea?
Why should our friends in Greece, Portugal and Ireland not manage to deal with it?
¿Por qué nuestros amigos en Grecia, Portugal e Irlanda no deberían conseguirlo?
This is why we believe it is important to find a new legal basis in the future.
Por ello creemos que es preciso buscar una nueva base legal de cara al futuro.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar