Translator
"wholehearted" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"wholehearted" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
wholehearted(also: stalwart, unconditional, unquestioning)
They deserve wholehearted support and should be implemented as soon as possible.
Merecen un apoyo incondicional y deberían ser aplicados lo antes posible.
From our side, I can guarantee the EU's wholehearted support to such a process.
Por nuestra parte, puedo garantizar el apoyo incondicional de la UE a dicho proceso.
Here the wholehearted support for our rapporteur and for his report.
Desde aquí todo el apoyo incondicional a nuestro ponente y a su informe.
wholehearted(also: unguarded, unreserved)
For that reason, the Verts/ALE Group says a wholehearted ‘no’ to this Directive on ports.
Por esta razón, el Grupo Verts/ALE pronuncia un «no» sin reservas a esta Directiva sobre los puertos.
Well, you have my unreserved and wholehearted support.
Tiene el mío, sin reservas y con convicción.
What Europe needs, though, is wholehearted commitment, both on your part and on that of your country.
No obstante, lo que Europa necesita es un compromiso sin reservas, tanto por su parte como por la de su país.
wholehearted(also: keen, rousing)
I hope this will have the wholehearted support of the House.
Espero que reciba el apoyo entusiasta de la Asamblea.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "wholehearted":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wholehearted" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That is why I am lending my wholehearted support to the resolution on Zimbabwe.
Esa es la razón por la que apoyo plenamente la resolución relativa a Zimbabue.
It is therefore vital we lend these measures our wholehearted backing.
En consecuencia, es fundamental que demos nuestro apoyo solidario a estas medidas.
Mr President, I would like to give this proposal my wholehearted support.
Señor Presidente, quisiera dar mi más sincero apoyo a esta propuesta.
– Mr President, I give such a reduction in journey time my wholehearted support.
– Señor Presidente, apoyo de todo corazón esta reducción del tiempo de desplazamiento.
If we move in that direction, Commissioner, Parliament will give its wholehearted support.
Si seguimos por esta vía, señor Comisario, el apoyo de este Parlamento será total.
I think Mr Swoboda has drafted an excellent report, and it has my wholehearted support.
A mi juicio, el informe del colega Sr. Swoboda es magnífico, y me sumo a él plenamente.
With this in mind, I give my wholehearted support to the report by Mr Maat.
En este sentido, muestro mi total acuerdo con el informe del Sr. Maat.
Mr President, I would like to give this proposal my wholehearted support.
Señor Presidente, quisiera dar mi más sincero apoyo a esta propuesta.
The rapporteur did very well to incorporate this idea, which merits our wholehearted support.
El ponente ha hecho muy bien en incorporar esa idea, que merece todo nuestro apoyo.
It is for this reason that I gave my wholehearted support to this ambitious report.
Por esta razón, he apoyado de todo corazón este ambicioso informe.
Let us do it with wholehearted political conviction, not just as a diplomatic exercise.
Hagámoslo con una convicción política absoluta y no meramente como un ejercicio diplomático.
Hence my special and wholehearted thanks on behalf of all my group.
Por ello, mis felicitaciones también en nombre de todo mi Grupo político.
For that reason, the Verts/ ALE Group says a wholehearted ‘ no ’ to this Directive on ports.
No se han cumplido las exigencias del Parlamento en la segunda lectura.
Like the other speakers, I should like to express wholehearted support for the NAIADES Programme.
Al igual que otros oradores, me gustaría expresar mi pleno apoyo al programa NAIADES.
Apart from that, I can only give my full and wholehearted support to the proposals as a whole.
Por lo demás, no puedo menos que apoyar por entero todas las propuestas.
The report proves this and the rapporteur has my wholehearted thanks.
El informe es prueba de ello, y por ello quiero felicitar al ponente.
We must engage in a wholehearted and unrelenting attack on these threats to our society.
Debemos emprender una lucha sincera e inexorable contra dichas amenazas para nuestra sociedad.
For these reasons, my group will give the Directive its wholehearted support.
Por estas razones, mi Grupo apoyará plenamente la Directiva.
For that reason I can indeed give this instrument my wholehearted support.
– Señor Presidente, el Comisario Verheugen me ha convencido.
Having said that, Mr President, please accept my wholehearted thanks for your support.
Dicho esto, señor Presidente, le agradezco de corazón su apoyo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar