Context examples for "white elephant" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We are building a new white elephant under the guise of development aid.

Aquí se vuelve a levantar un elefante blanco bajo el mantel con el pretexto de prestar ayuda.

Fusion is a complete white elephant, on which billions of ECUs have been wasted.

La fusión es un elefante blanco de cabo a rabo, en el que se han despilfarrado miles de millones de ecus.

We were promised that Galileo would not be a white elephant, but that we were looking for a role for it.

Se nos prometió que Galileo no sería un trasto inútil, sino que le buscaríamos una función.

Thus the subsidies end up becoming a white elephant.

De este modo, las subvenciones suponen un esfuerzo inútil.

But there is a white elephant in the room.

Sin embargo, hay un elefante blanco en la sala.

The British government should make the honourable decision to close this nuclear white elephant once and for all.

El Gobierno británico debería tomar la honorable decisión de cerrar de una vez por todas este elefante blanco nuclear.

If we do not broaden the scope and provide Daphne with the money it needs, it will remain a white elephant.

Sin la ampliación de este programa, señor Comisario, y sin los fondos necesarios, el programa DAPHNE se queda sin contenido.

white elephant stall

puesto de venta de artículos de segunda mano con fines benéficos

It is quite clear, if you look at this system - the white elephant in the sky - that we are looking for more and more uses for it.

Está muy claro, al observar este sistema -un trasto inútil en el cielo-, que cada vez le buscamos más usos.

It really is a massive white elephant.

Se trata de algo inútil y caro.

I hope that the Commission is not going to take another ten years over this and that it does not produce another white elephant like the last time.

Espero que la Comisión no vuelva a tardar otros diez años, y que no tengamos que volver a ver cómo el elefante da a luz a un ratoncillo.

I conclude from your answers both to my question and the previous one that here we have not just a white elephant in the nuclear industry in Europe but a holy cow.

Sus respuestas a mi pregunta, así como a la pregunta anterior, me llevan a la conclusión de que en este caso no sólo tenemos un elefante blanco en el sector nuclear de Europa, sino una baca sagrada.

I call upon all Members here today, especially those who see themselves as environmental warriors, to examine their conscience and to oppose this colossal white elephant.

Hoy, hago un llamamiento a todos los diputados, especialmente a los que se consideran luchadores medioambientales, para que hagan un examen de conciencia y se opongan a este colosal elefante blanco.

The Thorp plant has long been a nuclear white elephant for the British people, but the people of Ireland have been totally opposed to it for many years, and will continue to be opposed to it.

Esta planta ha sido durante mucho tiempo un elefante blanco nuclear para los británicos, pero los habitantes de Irlanda se han opuesto totalmente durante muchos años, y continuarán oponiéndose.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar