Translator


"volunteer work" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"volunteer work" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The new Paragraph 17 deals with whether or not volunteer work should be rewarded with tax incentives.
En el nuevo apartado 17 se alude a la conveniencia de que el trabajo voluntario sea recompensado o no con incentivos fiscales.
We also disagree with the concept of volunteer work as a substitute for jobs, exacerbating the exploitation of young people seeking to enter the world of work.
Asimismo no estamos de acuerdo con el concepto de trabajo voluntario de sustitución, que agrava la explotación de los jóvenes que pretenden entrar en el mercado laboral.
That would significantly enhance the possibility of young people participating in volunteer work programmes, exchange programmes and youth organisation work.
De ese modo aumentarán las posibilidades de participación por parte de la juventud en programas de trabajo voluntario, sistemas de intercambio y trabajo de organización de la juventud.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "volunteer work" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Workers are once again being forced to carry the burden through volunteer work.
Una vez más se obliga a los trabajadores a soportar la carga a través de una labor de voluntariado.
guiding volunteer catechists in their work; taking charge of pastoral
celebración de funerales; desde la formación de otros catequistas
opportunities of engaging in forms of volunteer work and services of benefit to the community, opened up to them.
su apertura a experiencias de servicio y de voluntariado.
The new Paragraph 17 deals with whether or not volunteer work should be rewarded with tax incentives.
En el nuevo apartado 17 se alude a la conveniencia de que el trabajo voluntario sea recompensado o no con incentivos fiscales.
volunteer work organiser
organizador de voluntariado
We also disagree with the concept of volunteer work as a substitute for jobs, exacerbating the exploitation of young people seeking to enter the world of work.
Asimismo no estamos de acuerdo con el concepto de trabajo voluntario de sustitución, que agrava la explotación de los jóvenes que pretenden entrar en el mercado laboral.
That would significantly enhance the possibility of young people participating in volunteer work programmes, exchange programmes and youth organisation work.
De ese modo aumentarán las posibilidades de participación por parte de la juventud en programas de trabajo voluntario, sistemas de intercambio y trabajo de organización de la juventud.
- (GA) Madam President, could the Commissioner expand on what he has said about volunteering or volunteer work in sport and about how the Commission will promote this?
- (GA) Señora Presidenta, ¿puede ampliar el señor Comisario lo que ha dicho acerca del voluntariado o el trabajo voluntario en el deporte y sobre cómo lo promoverá la Comisión?