Translator
"voluntary work" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"voluntary work" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The concept of voluntary work is foreign to Finnish employment legislation.
En Finlandia la legislación laboral no reconoce el concepto de trabajo voluntario.
It is true that we have not discussed voluntary work as much as we should.
El trabajo voluntario: es cierto, no se habla lo suficiente de él.
Other countries also have rights concerning voluntary work, under certain conditions.
Hay también derechos al trabajo voluntario, en algunos países, bajo ciertas condiciones.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "voluntary work" in Spanish
voluntaryadjective
voluntarynoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "voluntary work" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The concept of voluntary work is foreign to Finnish employment legislation.
En Finlandia la legislación laboral no reconoce el concepto de trabajo voluntario.
diversity, solidarity, voluntary work and the equal dignity of woman".(10)
discrepancias, la solidaridad, el voluntariado y la igual dignidad de la mujer ».(10)
Other countries also have rights concerning voluntary work, under certain conditions.
Hay también derechos al trabajo voluntario, en algunos países, bajo ciertas condiciones.
Their role, however, must not be confined to voluntary community work.
Ahora bien, su papel no ha de quedar circunscrito a la labor comunitaria voluntaria.
Voluntary work and NGOs represent a growing phenomenon in society.
El voluntariado social y las ONG constituyen un fenómeno de desarrollo creciente.
It is true that we have not discussed voluntary work as much as we should.
El trabajo voluntario: es cierto, no se habla lo suficiente de él.
We also need preventative work by voluntary organizations, etcetera.
También necesitamos un trabajo preventivo por parte de las organizaciones de voluntarios.
. - (DE) Unpaid work by voluntary helpers is vital for the public good.
por escrito. - (DE) El trabajo no retribuido de los voluntarios resulta esencial para el bien público.
When most of us were young, voluntary work was the quickest route into politics.
Cuando la mayoría de nosotros éramos jóvenes, el trabajo voluntario era la vía más rápida a la política.
Voluntary activity is voluntary, unpaid and intentional work for others.
La actividad voluntaria es una labor no remunerada y realizada deliberadamente a favor de los demás.
Of course, as we have said many times, voluntary work cannot be a replacement or a substitute.
Evidentemente, y lo hemos dicho muchas veces, el servicio voluntario no reemplaza ni sustituye a nada.
Sports societies bring people together to do self-sacrificing voluntary work.
Las actividades de las asociaciones deportivas reúnen a muchas personas dedicadas al sacrificado trabajo voluntario.
One is voluntary work and the other is sports policy.
Uno es el trabajo voluntario y el otro la política de competencia.
Another idea put forward in my opinion was the promotion of ‘ chosen working time’ and of voluntary part-time work.
La Comisión de Empleo y Asuntos Sociales no apoyó ninguna de estas ideas, y es lamentable.
Subject: Inclusion in the revised Treaty of an article setting out a legal basis for voluntary work
Asunto: Inclusión en la reforma del Tratado de un artículo que regule una base jurídica para el voluntariado
Voluntary work is a great way to make new friends while serving the community in a useful way.
El trabajo voluntario es una excelente forma de hacer nuevas amistades al tiempo que prestas servicio a la comunidad.
We want part-time voluntary work to be regulated, and to be well regulated, as is the case in my own country.
Queremos que el trabajo voluntario a tiempo parcial sea regulado, y bien regulado, como ocurre en mi país.
. - (SK) Voluntary work does not receive the support and attention it deserves in the European Union.
por escrito. - (SK) El trabajo voluntario no recibe el apoyo y la atención que merece en la Unión Europea.
I should like to thank Mrs Harkin for drawing attention to recognition of the value of voluntary work.
Me gustaría agradecer a la Marian Harkin por llamar la atención sobre reconocimiento del valor del trabajo voluntario.
This will be done through the Youth Pass, which should add greater transparency and value to voluntary work.
Eso se conseguirá mediante el Pase Joven, que debería añadir mucha más transparencia y valor al trabajo voluntario.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar