Translator
"usuario final" in English
QUICK TRANSLATIONS
"usuario final" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
usuario final(also: usuario, destinatario final)
Estoy convencida de que el usuario final también se beneficiará de esta mejora.
I am persuaded that the end user will also have an interest in the improvement of the system.
No se han demostrado beneficios para el usuario final en términos de relación calidad-precio.
End user gains are not demonstrated by the quality-price ratio.
Si es un usuario final y necesita ayuda, póngase en contacto con su administrador de servicios.
If you are an end user, contact your service administrator for support.
Estoy convencida de que el usuario final también se beneficiará de esta mejora.
I am persuaded that the end user will also have an interest in the improvement of the system.
No se han demostrado beneficios para el usuario final en términos de relación calidad-precio.
End user gains are not demonstrated by the quality-price ratio.
Si es un usuario final y necesita ayuda, póngase en contacto con su administrador de servicios.
If you are an end user, contact your service administrator for support.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "usuario final" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estoy convencida de que el usuario final también se beneficiará de esta mejora.
I am persuaded that the end user will also have an interest in the improvement of the system.
Pensemos pues en las consecuencias que tendrán tales prácticas para el usuario final.
We must not lose sight of the consequences which such practices will have on the final user.
Si es un usuario final y necesita ayuda, póngase en contacto con su administrador de servicios.
If you are an end user, contact your service administrator for support.
En segundo término no prevé ninguna medida para controlar al usuario final de las armas exportadas.
Secondly, no provisions have been made for monitoring the end users of exported weapons.
Bienvenido a la página de descarga del Código Fuente para Usuario Final del Codec Avid DNxHD.
Welcome to the Avid DNxHD Codec End User Source Code Download Page
No se han demostrado beneficios para el usuario final en términos de relación calidad-precio.
End user gains are not demonstrated by the quality-price ratio.
La formación del usuario final es una de las tareas más importantes para completar una instalación.
End user training is one of the most important final tasks for the completion of an installation.
Mejorar el tiempo de actividad del usuario final con una mayor capacidad de respuesta de TI
Help improved application delivery, compatibility and management with advanced virtualization technologies.
Hay otros estados en los que sólo paga el usuario final, y hay otros que aplican un sistema combinado.
There are states in which only the end-user pays, and there are others which have a mixed system.
Lo que se pretende es conseguir una ciudadanía más informada y responsable por parte del usuario final.
The intention is to ensure more informed and responsible citizenship on the part of the end user.
Asegúrese de que distribuye credenciales exclusivas (nombre de usuario y contraseña) a cada usuario final.
Make sure that you distribute the unique credentials (user name and password) to each end user.
Para el usuario final es la forma de transporte más rápida, flexible y, sobre todo, más barata.
It is the fastest, the most flexible, and, most important of all, the cheapest form of transport for the end user.
Con toda seguridad estos costes adicionales -porque eso es lo que son- se transmitirán directamente al usuario final.
But surely the extra costs - for that is what they are - will simply be passed on to the end user.
Usuario final Revendedores de valor añadido Revendedor
Are you an... End user VAR Reseller
En segundo lugar, también creo que debería existir un mejor control del usuario final de las armas exportadas.
Secondly, in my opinion, the monitoring procedures concerning the end user of the exported arms should be stepped up.
Comisaria ha hecho hincapié en que se debe proporcionar al usuario final una información más amplia y clara.
Madam Commissioner, in her response, stressed that the end-user must have clearer information.
Cada licencia concedida debería verse acompañada de una descripción detallada del material, el intermediario y el usuario final.
Each permit issued should be accompanied by a detailed description of the material, the addressee and end user.
Si estás de acuerdo, selecciona Acepto los términos del Contrato de licencia para el usuario final y, a continuación, haz clic en Continuar.
If you agree, select I accept the terms of the End User Licensing Agreement, and then click Continue.
No hay un verdadero cambio de política, y el usuario final, es decir, el agricultor, no notará la simplificación.
There is no real policy change here, and the simplification will not be noticed in any way by the end-user, that is to say the farmer.
La orientación al usuario final es un enfoque más realista y la insistencia en la sensibilización es el aspecto más positivo.
The focus on the end-user is a more realistic approach and the concentration on raising awareness is the most positive aspect.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar