Translator
"underneath" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"underneath" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
underneath(also: bottom, underside)
underneath(also: bottom, underside)
underneath(also: downstairs, beneath, below, this side down)
underneath she was wearing a silk dress
abajo llevaba un vestido de seda
underneath the trees
abajo de los árboles
underneath(also: beneath)
We can do without all kinds of escape clauses to get out from underneath.
No tenemos ninguna necesidad de todo tipo de cláusulas de salvaguardia para salir por debajo de este límite.
The function bar of the program being modified appears underneath the object bar.
Debajo de la barra de objetos aparece la barra de funciones del programa con el que se realizan las modificaciones.
These defects involve the joint surface (chondral) and also the bone underneath the surface (osteo).
Estos defectos incluyen la superficie articular (condral) y también el hueso debajo de la superficie (osteo).
underneath(also: below, beneath, under)
The function bar of the program being modified appears underneath the object bar.
Debajo de la barra de objetos aparece la barra de funciones del programa con el que se realizan las modificaciones.
These defects involve the joint surface (chondral) and also the bone underneath the surface (osteo).
Estos defectos incluyen la superficie articular (condral) y también el hueso debajo de la superficie (osteo).
We can do without all kinds of escape clauses to get out from underneath.
No tenemos ninguna necesidad de todo tipo de cláusulas de salvaguardia para salir por debajo de este límite.
The bodies of these thousands of brave men are being reburied underneath household and building waste.
Los restos de aquellos miles de hombres valientes volverán a ser enterrados bajo desechos domésticos y escombros.
underneath the trees
bajo los árboles
There is perhaps a tendency, once the paper trail is correct and the boxes are ticked, to put it all to bed and not look underneath the surface.
Quizá existe una tendencia, una vez documentado el cumplimiento de requisitos y marcadas las casillas oportunas, a zanjar la cuestión y no mirar bajo la superficie.
underneath(also: below)
underneath the trees
abajo de los árboles
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "underneath" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Food can look as if it is quite fresh, even though underneath it is old and quite bad.
Un alimento puede tener un aspecto muy fresco aunque en el fondo esté viejo y francamente malo.
We may not like what is underneath but we cannot fail our children.
Puede que no nos guste lo que se ha descubierto, pero no podemos fallar a nuestros niños.
a container is placed underneath to receive the fluid
debajo se coloca un recipiente para recoger el líquido
The bodies of these thousands of brave men are being reburied underneath household and building waste.
Los restos de aquellos miles de hombres valientes volverán a ser enterrados bajo desechos domésticos y escombros.
It seems to me that, underneath all of this, there is a fear that the budget will be spread too thinly.
En mi opinión, detrás de todo esto se esconde el miedo de que el presupuesto se distribuya de manera muy diluida.
In fact, given the enormous hurdles currently standing in Europe's path, we cannot afford to duck underneath them.
De hecho, frente a los importantes desafíos a los que se enfrenta la Europa de hoy, no podemos quedarnos cortos.
In fact, given the enormous hurdles currently standing in Europe' s path, we cannot afford to duck underneath them.
De hecho, frente a los importantes desafíos a los que se enfrenta la Europa de hoy, no podemos quedarnos cortos.
The soundboard is supported underneath by spruce ribs, which are crowned the same degree as the soundboard and then glued to the soundboard.
Costillas (Rib) de madera de abeto blanco sostienen la caja de resonancia (Soundboard).
An easy way to tell if you're using the new version is to see if there is a red plus sign underneath the File menu.
Para saber si estás utilizando la nueva versión, comprueba si hay un signo más (+) de color rojo en el menú "Archivo".
The recovery plan is now a bit Keynes, a bit green, but really underneath it is still the same old thing.
El Plan de Recuperación va un poco en la línea de Keynes, es un poco ecológico, pero lo que realmente subyace es lo mismo que antes.
In addition, it required a redesign of the representative public square in front of the historic courthouse building with a new parking garage underneath.
Presentado por el Instituto Getty de Conservacin y la Fundacin Getty.
underneath she was wearing a silk dress
abajo llevaba un vestido de seda
underneath, she's very insecure
en el fondo es muy insegura
However, I am not sure that the details underneath these major headings do justice to this positive-sounding approach.
Sin embargo, no estoy segura de que los detalles que subyacen a estos títulos fundamentales hagan justicia a este enfoque que tan positivo suena.
I'm not wearing anything underneath
no llevo nada debajo
Select a language from the Narrow by language drop-down menu on the left side of the page, underneath the 'Narrow by category' section.
Selecciona un idioma en el menú desplegable Limitar por idioma situado a la izquierda de la página, en la sección "Limitar por categoría".
All I hope is that underneath all the posturing there is a sense amongst the leaders of Europe of how that deal is to be done in the spring.
Lo único que espero es que tras la fachada los dirigentes de Europa tengan conciencia de cómo se debe lograr ese acuerdo en la primavera.
In addition, it required a redesign of the representative public square in front of the historic courthouse building with a new parking garage underneath.
Adems se requera un nuevo diseo de la plaza pblica en frente del Edificio Histrico de Justicia as como un parking subterrneo.
Our design response was to not to build over this existing amenity space, but to lift it to a higher level, supported by the building underneath.
Nuestro diseño no ocupa estos terrenos sino que se construye encima de ellos a un nivel superior, apoyado en la construcción inferior.
underneath the trees
debajo de los árboles
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar