Translator
"transfer of power" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"transfer of power" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "transfer of power" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "transfer of power" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
All efforts should now be focused on the achievement of a peaceful transfer of power.
Todos los esfuerzos deberían concentrarse ahora en lograr una transferencia pacífica de poder.
He has allowed yet another transfer of power to Brussels without giving the British people a referendum.
Ha permitido otra transferencia de poder a Bruselas sin que el pueblo británico haya celebrado un referéndum.
It is a transfer of power that will have a massive impact on fundamental rights and civil liberties.
Se trata de una incorporación que afecta ampliamente a los derechos fundamentales y los derechos de los ciudadanos.
In its directive the Commission is proposing a transfer of power from the Member States to the Commission itself.
Ahora bien, no se especifican los principios en los que se basaría para ejercer esas nuevas competencias.
The Council would like to add its voice to the hopes expressed here that the transfer of power will be a peaceful and splendid occasion.
El Consejo se une a los deseos aquí expresados de que esta ceremonia sea pacífica y hermosa.
In its directive the Commission is proposing a transfer of power from the Member States to the Commission itself.
En esta Directiva, la Comisión propone una transferencia de competencias de los Estados miembros a la propia Comisión.
None of them have been properly involved in the EU elite's plans to transfer electoral power to Brussels.
Ninguno de ellos han estado debidamente implicados en los planes selectos de la UE para transferir el poder electoral a Bruselas.
After the transfer of power, the European Union will monitor the reality of the 'one country, two systems' principle.
La Unión Europea estará pendiente, después del cambio de poder, del cumplimiento del principio " un país, dos sistemas" .
After the transfer of power, the European Union will monitor the reality of the 'one country, two systems ' principle.
La Unión Europea estará pendiente, después del cambio de poder, del cumplimiento del principio " un país, dos sistemas ".
There has been some discussion that the transfer of power from the Council to the Commission might not be such a good thing.
Ha habido algunas consideraciones que no ven con buenos ojos la transferencia de competencias del Consejo a la Comisión.
The example of Hong Kong will give us cause to believe that the transfer of power in Macao will proceed without conflict.
El ejemplo de Hong Kong nos da razones para creer que la transferencia de soberanía también se llevará a cabo en Macao sin contratiempos.
Those who expect a cosy and civilised transfer of power in all or any of these countries might think again.
Quienes esperan que se produzca una transferencia de poderes fluida y civilizada en todos esos países o siquiera en alguno de ellos deben pensarlo mejor.
Talks on effecting the transfer of power have been going on between Portugal and China.
Las negociaciones entre Portugal y China para llevar a cabo la transferencia de soberanía han seguido manteniéndose y se han desarrollado en un espíritu de amistad y de colaboración.
The coalition government in the United Kingdom has promised a referendum in the event of any further transfer of power to the European Union.
El gobierno de coalición del Reino Unido ha prometido un referendo si hay transferencias adicionales de poder a la Unión Europea.
This coordination does not, of course, mean that there is any transfer of power to the specific framework in which these discussions are held.
Naturalmente, esa coordinación no presupone tipo alguno de transferencia de poder a ese marco concreto en que se celebra el debate.
transfer of power
transmisión de mando
The Nigerian President praises the late dictator but, fortunately, he does demand a swift transfer of power to a democratically elected government.
El Presidente nigeriano elogia al último dictador pero, afortunadamente, pide un rápido traspaso de poder a un gobierno democráticamente electo.
In reality, Parliament wants to transfer the power to appoint the Commission from the national parliaments and governments to this supranational assembly.
Lo que el Parlamento quiere es desplazar la autoridad de nombrar la Comisión de los parlamentos y gobiernos nacionales a esta asamblea supranacional.
This therefore amounts to a further transfer of power from the elected Parliament to the unelected Commission, whatever the Lisbon Treaty purports to say.
En consecuencia, ello equivale a una transferencia adicional de poder del Parlamento a la Comisión no elegida, independientemente de lo que el Tratado de Lisboa pretenda decir.
In a spirit of friendship and cooperation the Portuguese/Chinese liaison group has prepared the transfer of power and regular meetings have been held over the last twelve years.
Un grupo de trabajo chino-portugués ha elaborado los preparativos para el cambio de poder y se han mantenido reuniones periódicas durante los últimos doce meses.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar