Translator


"toughening" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
endurecimiento{m} (de una postura)
Toughening up asylum legislation is not the right approach; in fact, it is the complete opposite.
El endurecimiento de las legislaciones en materia de asilo y refugio no es, precisamente, el camino adecuado; más bien, es todo lo contrario.
We in the international community must toughen our resolve against this tyrannical Mugabe regime.
En la comunidad internacional debemos endurecer nuestra determinación contra este régimen tiránico de Mugabe.
If we toughen and enforce control we will enormously reduce this serious problem of catching young fish.
Endurezcamos y aseguremos el control y habremos reducido enormemente este grave problema que es la pesca de juveniles.
We have toughened up the rules on choking and suffocation risks.
Hemos endurecido las normas en lo concerniente a los riesgos de ahogamiento y asfixia.
to toughen up
hacer más fuerte
to toughen up
hacer más fuerte
to toughen up
hacer más fuerte
to toughen up
hacer más resistente
to toughen up
hacer más fuerte
to toughen up
hacer más fuerte
to toughen up
hacer más fuerte
to toughen up
hacer más fuerte
to toughen up
hacer más fuerte
to toughen up
hacer más fuerte
States have been more zealous about toughening borders and deporting illegal immigrants and on making sure immigrants are legal and integrated.
Los Estados han sido más estrictos a la hora de fortalecer las fronteras y deportar a los inmigrantes ilegales y asegurarse de que los inmigrantes son legales y están integrados.
The FIDES party, a member of the grouping of European people's parties, has refused to toughen up laws intended to combat nationalism and radicalism more effectively.
El partido FIDES, miembro del grupo del partido popular europeo, se ha negado a fortalecer las leyes dedicadas a combatir el nacionalismo y el radicalismo de forma más efectiva.
to toughen up
volver más firme
to toughen[toughened · toughened] {intransitive verb}
The second is the question of the notification procedure which did not work and which must be clarified, toughened up and improved.
La segunda es la cuestión del procedimiento de alerta que no funcionó y que debe aclararse, endurecerse, mejorarse.
to toughen up
hacerse más fuerte
to toughen up
hacerse más firme
The second is the question of the notification procedure which did not work and which must be clarified, toughened up and improved.
La segunda es la cuestión del procedimiento de alerta que no funcionó y que debe aclararse, endurecerse, mejorarse.