Translator


"to unrig" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to unrig" in Spanish
to unrig{verb}
desaparejar- desmantelar
rig{noun}
aparejo- equipo- atuendo- camión
to rig{verb}
apañar- digitar- enjarciar- trucar- trucar
to rig{transitive verb}
equipar- aparejar- amañar- trinquetear- arreglar- equipar
Translations & ExamplesSynonyms
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to unrig[unrigged · unrigged] {verb}
to unrig
desaparejar[desaparejando · desaparejado] {vb}
to unrig
desmantelar[desmantelando · desmantelado] {v.t.} (desaparejar)
rig{noun}
rig(also: implement, rigging, tackle, bond)
aparejo{m}
rig(also: crew, equipment, gang, kit)
equipo{m}
“The orchestra is recorded on one Pro Tools|HD rig at 96 kHz, with the synths on a second rig at 48 kHz.
“La orquesta se graba en un equipo ProTools|HD a 96kHz, con los sintes en un segundo equipo a 48kHz.
rig(also: apparel, attire, rig-out, turnout)
atuendo{m}
rig(also: bus, truck, lorry, sander)
camión{m}
to rig[rigged · rigged] {verb}
to rig(also: to fix)
apañar[apañando · apañado] {v.t.} [coll.] (elecciones)
to rig(also: to fix)
digitar {v.t.} [SAm.] (concurso)
to rig
enjarciar {v.t.}
to rig
trucar {v.t.} (dados, juego)
For once, Europe said ‘no’ by rejecting rigged elections and fraud on a huge scale.
Por una vez, Europa ha dicho no, rechazando las elecciones trucadas y los fraudes masivos.
In too many African countries, rigged elections have robbed citizens of all faith and hope in the democratic system.
En demasiados países africanos las elecciones trucadas han quitado a los ciudadanos toda fe y esperanza en el sistema democrático.
Because when he was in Belgrade, just after the rigged Yugoslav elections, he managed to get a complaint made and Milosevic had to back down.
Porque cuando estuvo en Belgrado, precisamente después de las elecciones trucadas yugoslavas, consiguió que hubiera una denuncia y que Milosevic tuviera que retroceder.
to rig
trucar {v.t.} (elecciones)
For once, Europe said ‘no’ by rejecting rigged elections and fraud on a huge scale.
Por una vez, Europa ha dicho no, rechazando las elecciones trucadas y los fraudes masivos.
In too many African countries, rigged elections have robbed citizens of all faith and hope in the democratic system.
En demasiados países africanos las elecciones trucadas han quitado a los ciudadanos toda fe y esperanza en el sistema democrático.
Because when he was in Belgrade, just after the rigged Yugoslav elections, he managed to get a complaint made and Milosevic had to back down.
Porque cuando estuvo en Belgrado, precisamente después de las elecciones trucadas yugoslavas, consiguió que hubiera una denuncia y que Milosevic tuviera que retroceder.
to rig[rigged · rigged] {transitive verb}
to rig(also: to equate, to equip, to fit out)
equipar[equipando · equipado] {v.t.}
The ultimate goal is to rig out the entire European railway network, or at least the major lines.
El objetivo final consiste en equipar toda la red ferroviaria europea o, cuando menos, las principales líneas.
to rig the kids out for school
equipar a los niños para el colegio
“The orchestra is recorded on one Pro Tools|HD rig at 96 kHz, with the synths on a second rig at 48 kHz.
“La orquesta se graba en un equipo ProTools|HD a 96kHz, con los sintes en un segundo equipo a 48kHz.
to rig(also: to prepare)
aparejar[aparejando · aparejado] {v.t.}
to rig(also: to fake, to fix, to cook up, to juggle)
amañar {vb}
Its significance was due to the increased difficulty of rigging the results.
Su importancia se debía a la creciente dificultad de amañar los resultados.
What Britain is seeking to do at present is effectively to rig the market in its own favour.
Lo que en este momento pretende Gran Bretaña hacer en realidad es amañar el mercado a su favor.
And now they are surprised to see General Gueï end up rigging the elections.
Y ahora nos sorprendemos de que el general Gueï termine amañando las elecciones.
to rig(also: to rort)
trinquetear {vb} [Mex.] [coll.]
to rig(also: to amend, to tidy, to titivate, to straighten up)
arreglar[arreglando · arreglado] {vb}
to rig
equipar[equipando · equipado] {v.t.} [aviat.]
The ultimate goal is to rig out the entire European railway network, or at least the major lines.
El objetivo final consiste en equipar toda la red ferroviaria europea o, cuando menos, las principales líneas.
to rig the kids out for school
equipar a los niños para el colegio
“The orchestra is recorded on one Pro Tools|HD rig at 96 kHz, with the synths on a second rig at 48 kHz.
“La orquesta se graba en un equipo ProTools|HD a 96kHz, con los sintes en un segundo equipo a 48kHz.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "rig":
rig
articulated lorry- carriage- cheat- equipage- fishing gear- fishing rig- fishing tackle- getup- manipulate- outfit- rigging- semi- set- set up- swindle

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar