Translator


"trucar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"trucar" in English
trucar{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
trucar{verb}
to fix{vb}
Nadie se ha creído esas elecciones trucadas.
Nobody has been taken in by these fixed elections.
to soup up{vb} [coll.] (engine, car)
trucar{transitive verb}
to rig{vb}
Por una vez, Europa ha dicho no, rechazando las elecciones trucadas y los fraudes masivos.
For once, Europe said ‘no’ by rejecting rigged elections and fraud on a huge scale.
En demasiados países africanos las elecciones trucadas han quitado a los ciudadanos toda fe y esperanza en el sistema democrático.
In too many African countries, rigged elections have robbed citizens of all faith and hope in the democratic system.
Porque cuando estuvo en Belgrado, precisamente después de las elecciones trucadas yugoslavas, consiguió que hubiera una denuncia y que Milosevic tuviera que retroceder.
Because when he was in Belgrade, just after the rigged Yugoslav elections, he managed to get a complaint made and Milosevic had to back down.
to rig{vb}
Por una vez, Europa ha dicho no, rechazando las elecciones trucadas y los fraudes masivos.
For once, Europe said ‘no’ by rejecting rigged elections and fraud on a huge scale.
En demasiados países africanos las elecciones trucadas han quitado a los ciudadanos toda fe y esperanza en el sistema democrático.
In too many African countries, rigged elections have robbed citizens of all faith and hope in the democratic system.
Porque cuando estuvo en Belgrado, precisamente después de las elecciones trucadas yugoslavas, consiguió que hubiera una denuncia y que Milosevic tuviera que retroceder.
Because when he was in Belgrade, just after the rigged Yugoslav elections, he managed to get a complaint made and Milosevic had to back down.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trucar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A veces, los webmasters realizan prácticas, ya sea de forma accidental o intencionada, con la intención de trucar el sistema.
Sometimes webmasters—accidentally or on purpose—use techniques that attempt to game the system.
Una de las cosas que ha enseñado la experiencia es que los conductores no tardan en descubrir cómo trucar y burlar dichos sistemas.
One thing I have learnt is that people soon learn how to abuse and get round these systems.