Translator
"poll" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"poll" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Just last month, there was a poll of a thousand British businesses.
El mes pasado se llevó a cabo un sondeo entre un millar de empresas británicas.
A Eurobarometer poll shows that most women are not aware of their rights.
Un sondeo de Eurobarometer revela que la mayoría de las mujeres no son conscientes de sus derechos.
According to a recent poll, more than 80% of Maltese people are against this illegal practice.
Según un sondeo reciente, más del 80 % de los malteses se opone a esta práctica ilegal.
What I heard was very much in tune with the polling evidence that we have seen.
Lo que escuché está en bastante sintonía con las muestras de la votación que hemos visto.
he criticized the conduct of the poll
criticó la forma en que se había llevado a cabo la votación
the results of the poll are not yet known
aún se desconocen los resultados de la votación
The results of the Eurobarometer poll were, as you know, shocking.
Los resultados de la encuesta del Eurobarómetro han sido, como saben, espantosos.
This is made manifest by the most important poll of all, the European elections.
Esto se desprende sobre todo de la encuesta más importante: las elecciones europeas.
We have tested the first two demands by means of an opinion poll in Denmark.
Hemos analizado las dos primeras demandas por medio de una encuesta de opinión en Dinamarca.
to poll(also: to pump, to canvass)
Just last month, there was a poll of a thousand British businesses.
El mes pasado se llevó a cabo un sondeo entre un millar de empresas británicas.
A Eurobarometer poll shows that most women are not aware of their rights.
Un sondeo de Eurobarometer revela que la mayoría de las mujeres no son conscientes de sus derechos.
According to a new opinion poll, this enjoys the support of a clear majority in my country.
Según un reciente sondeo de opinión, esto cuenta en mi país con el apoyo de una clara mayoría de los ciudadanos.
But in those polling stations, the outgoing president obtained less than 10 % of the vote.
Pero en estos colegios, el presidente electo había obtenido menos del 10 % de los sufragios.
Mr President, the essence of democracy is being able to go to the polls and obtain a new majority and subsequently a new law.
Señor Presidente, la esencia de la democracia radica en que podemos concurrir a unas elecciones, obtener una nueva mayoría y después una nueva ley.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "poll":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poll" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have tested the first two demands by means of an opinion poll in Denmark.
– Señor Presidente, Señorías, hablo en nombre del Nuevo Partido Socialista Italiano.
This request is given an added twist by a surprising result of a poll in Croatia this week.
Esperemos que solo se trate de una instantánea en el tiempo, y que de desvanezca pronto.
We want retraining programmes for the new green poll workers.
Queremos programas de recalificación para los nuevos trabajadores verdes.
The EU has not recognised the official poll results.
La UE no ha reconocido los resultados electorales oficiales.
the poll gives the Liberals a clear lead
el sondeo arroja un balance claramente favorable a los Liberales
he criticized the conduct of the poll
criticó la forma en que se había llevado a cabo la votación
For the past 25 years I have been a Member of this House, elected at the top of the poll from Northern Ireland.
Durante los últimos 25 años he sido diputado a esta Cámara, elegido con el mayor número de votos de Irlanda del Norte.
the poll for the candidate was 18,731
el cómputo de votos para el candidato fue de 18.731
the results of the poll are not yet known
aún se desconocen los resultados de la votación
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, a new Eurobarometer poll was conducted a few days ago.
El hecho es que los ciudadanos europeos escuchan lo mismo año tras año, que todo lo malo proviene de Bruselas, y que lo bueno se hace en casa.
he changed his name by deed poll
se cambió el apellido oficialmente
there was a 62% poll
la participación electoral fue de un 62%
poll of voting intentions
encuesta sobre intención de voto
However, I wish to draw your attention to the poll conducted on 5 November with the aim of ending the news broadcast in Turkish.
No obstante, quiero llamar su atención sobre la consulta realizada el 5 de noviembre con vistas a poner fin a la emisión de noticias en turco.
I have recently made a public opinion poll which makes it very clear that young people engaged in sport do not use drugs and alcohol.
Recientemente realicé un estudio de opinión que establece muy claramente que los jóvenes que practican deporte no consumen drogas ni alcohol.
to take a poll on sth
someter algo a votación
It is clear that the campaigning period in the run-up to the poll is crucial for determining the fairness of the electoral process itself.
No hay ninguna duda de que el período de campaña antes de acudir a las urnas es crucial para determinar la imparcialidad del proceso electoral.
popularity poll
encuesta de popularidad
The most recent opinion poll surveying the attitudes of Slovakia’ s citizens to the European Union has given a clear answer.
El informe también destaca la preocupación existente por el cambio acelerado de personal auxiliar a contratado y solicita información detallada sobre el mismo.
pre-election poll
sondeo preelectoral
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar