Translator
"milk" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"milk" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Conventionally, bottles with mother's milk or formula are used.
Convencionalmente se utilizan biberones con leche materna o leche de fórmula.
Even the milk referred to is condensed or dried milk.
Incluso en el caso de la leche, se trata de tipos de leche parcial o totalmente deshidratada.
Personally, I support the fixing of a minimum price for milk in each country.
Personalmente, apoyo que se fije un precio mínimo para la leche en cada país.
The survival of milk producers is now seriously under threat.
La supervivencia de los productores de leche está seriamente amenazada.
A milk surplus exists and prices have fallen to catastrophic levels.
Hay un excedente de leche y los precios han descendido a niveles catastróficos.
Let us give European milk producers the opportunity to provide these.
Concedamos a los productores de leche europeos la oportunidad de suministrárselos.
In Germany, this affects the milk fund.
En Alemania, esto afecta al fondo disponible para el sector lácteo.
The watering down of the reforms in the cereals and milk sector raises a number of questions.
El debilitamiento de las reformas en el sector de los cereales y lácteo plantea una serie de cuestiones.
The milk market is unstable and must therefore be monitored.
El mercado lácteo es inestable y, por tanto, necesita supervisión.
We do not need drops of water in seas of milk.
Se trata de un presupuesto "como de costumbre".No necesitamos gotas de agua en mares de leche.
For instance, it is not comprehensible that a litre of milk now costs less than a litre of water.
Por ejemplo, no es comprensible que un litro de leche cueste ahora menos que un litro de agua.
For far too long a litre of milk has cost less than a litre of cola and less than a litre of water.
Un litro de leche lleva demasiado tiempo costando menos que un litro de refresco de cola o que un litro de agua.
How will this affect the EU milk market?
¿Cómo afectará todo esto al mercado lechero de la UE?
I agree then with the EUR 300 million increase in the milk fund.
Por lo tanto, estoy de acuerdo con el aumento de 300 millones de euros en el fondo lechero.
At the present moment in time, that requirement transcends the need to cut milk subsidies.
En el momento actual, esta exigencia trasciende la necesidad de recortar las subvenciones al sector lechero.
You are right, Martin, they want to milk Europe and at the same time they want to eat the cow, sell it.
Tiene usted razón, señor Schulz, quieren ordeñar Europa y, al mismo tiempo, se quieren comer la vaca, o venderla.
Secondly, farmers should not be required to spend more time filling in forms than milking cows or tilling the earth.
Y, por otro lado, que no es posible exigir que los agricultores pasen más tiempo rellenando papeles que ordeñando vacas u ocupándose de la tierra.
Countries' economies, especially those in transition or in the process of developing, are not simply a cow which is there to be milked.
Las economías de los países, especialmente aquellos que se encuentran en transición o en proceso de desarrollo, no son simplemente una vaca que solo hay que ordeñar.
to milk(also: to attract, to suck, to drink alcohol)
to milk(also: to blow up, to tap into, to burst, to detonate)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "milk" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Fortunately, these no longer exist - now the market wants more milk products.
Afortunadamente, éstas ya no existen -ahora el mercado demanda más productos lácteos-.
Mr President, crying over spilt milk will not solve the problem of unemployment in Europe.
Señor Presidente, quejarse no basta para resolver los problemas del desempleo en Europa.
They must be given an extra milk quota, so that they are not suffering more damage than they already are.
Puede concedérseles una cuota adicional de manera que el daño que ya sufren no sea mayor.
The rapporteur has proposed rules for the packaging of, for example, butter, milk, pasta and rice.
Actualmente los consumidores pueden decidir por sí mismos lo que quieren comprar, comparando precios.
In accordance with the principle of subsidiarity, school milk subsidies should be reduced to zero.
De acuerdo con el principio de la subsidiariedad, estas subvenciones deben disminuir hasta desaparecer.
they'll have to make do with this milk, it's all there is left
se tendrán que arreglar con esta leche, no queda más
he is not exactly flowing with the milk of human kindness
no es precisamente la encarnación de la bondad humana
In this large study, infants generally received breast milk, whereas they received formula milk in the other two studies.
También se utilizó el sitio de debate neonatal electrónico "Nicu Net".
There is currently a surplus on European milk markets.
En estos momentos, hay excedente en dichos mercados.
It must also have implications for milk quotas.
Pero miremos más allá de las fronteras de la Unión Europea.
there's nothing to touch milk as a cure for heartburn
no hay nada como la leche para la acidez estomacal
they milk the benefit system for all it's worth
sacan todo lo que pueden del sistema de seguridad social
Let us avoid a debate about ‘ milk-snatching’ and go on negotiating with a view to obtaining greater freedom for the consumer.
Sigue habiendo mucho por hacer antes de que esta cuestión haya concluido de manera satisfactoria.
Cut the buffalo milk mozzarella into 2 cm cubes.
Cortar la mozzarella de búfala en cubos de 2 cm.
Nature did not envisage ruminants eating animal proteins, except for calves in the form of mother’ s milk.
Desde un punto de vista ético, me parece que la alimentación con harina de pescado resulta problemática y poco deseable.
this glass of warm milk will make you feel better
este vaso de leche caliente te reconfortará
I'm going out to get some milk: I won't be a moment
salgo a comprar leche, enseguida vuelvo
you have to use twice as much milk as water
tienes que poner el doble de leche que de agua
to make a note, you need to buy flour, milk, bread …
apunta, comprar harina, leche, pan …
Cattle are vegetarians, and they only take in animal proteins when they are young, in the form of their mother’ s milk.
Sin embargo, la crisis de la EEB nos demostró que este principio había sido todo menos obvio durante mucho tiempo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar