Translator
"to hail from" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to hail from" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to hail from(also: to become of, to come from)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to hail from" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Our 626 Members of the European Parliament, at any rate, hail from 130 different national parties.
Los 626 diputados del Parlamento Europeo proceden de 130 partidos nacionales distintos.
I hail from the rural German of Lower Saxony.
Yo procedo del Estado federado alemán de Baja Sajonia, que tiene carácter rural.
In the islands I hail from, it is the main industry.
En las islas de las que yo provengo, la primera industria.
We should reject it, regardless of whether we hail from seafaring nations or from landlocked countries.
Deberíamos rechazarlo, con independencia de si procedemos de naciones costeras o de países sin salida al mar.
Mr President, I hail from a country abounding in water and I also have my home in Amsterdam near water.
Señor Presidente, soy de un país en el que abunda el agua, y además tengo mi casa en Amsterdam cerca del agua.
Could it be that we perhaps hail from the same Member State?
¿Será que procedemos del mismo Estado miembro?
Those of us who hail from Central Europe remember well what a beacon of hope Radio Free Europe was for us.
Los que provenimos de Europa Central recordamos bien que Radio Europa Libre fue un rayo de esperanza para todos nosotros.
I hail from a border area, and driving around the area for half an hour, you can face road tolls six times!
Yo vengo de una zona fronteriza, y, si conduces por la zona durante media hora, ¡tienes que pasar seis veces por un peaje!
These days, an increasing proportion of refugees in Europe hail from the developing world, and we are less hospitable.
En la actualidad en Europa hay cada vez más refugiados procedentes del Tercer Mundo y nos hemos vuelto menos hospitalarios.
I hail from one country where the situation is unsatisfactory, but where attempts are being made to find a solution.
Vengo de un país en el que la situación no es satisfactoria, pero donde se están llevando a cabo intentos de hallar una solución.
Mr President, this enlargement project is to the little country I hail from, Denmark, a matter of national pride.
Señor Presidente, este proyecto de ampliación constituye, para el pequeño país del que provengo, Dinamarca, un motivo de orgullo nacional.
This is the second Presidency, the first being Slovenia, to hail from a country that joined the European Union on 1 May 2004.
Ésta es la segunda Presidencia que ostenta un país que se incorporó a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004; el primero fue Eslovenia.
Mr President, I should first of all like to express my solidarity with the Galician people and with the MEPs who hail from that region.
Señor Presidente, en primer lugar quiero expresar mi solidaridad con el pueblo gallego y con los diputados del PE que provienen de esa región.
I hail from Kentucky
soy de Kentucky
Members of this Parliament hail from 15 different sovereign states and are aware that company law differs widely from one Member State to another.
Los diputados de este Parlamento provienen de 15 Estados soberanos diferentes y saben muy bien que el derecho de sociedades varía muchísimo de un Estado miembro a otro.
Nevertheless, as Vice-President Mauro knows, I hail from a region of Italy whose history, whose raison d'être consisted of sheep and goat farming.
No obstante, como el Vicepresidente Mauro sabe, soy natural de una región de Italia cuya historia, cuya razón de ser, estaba en la explotación del ganado ovino y caprino.
Those of us who hail from former Communist states know full well how Communist authorities tend to behave, regardless of whether they are ideologically committed to Communism or not.
También está aumentando el número de casos de tortura, desapariciones misteriosas, detenciones por la vía penal y campos de aislamiento.
These drivers mainly hail from Eastern Europe and beyond and put much less heavy pressure on the labour costs of a company than do their European colleagues.
Éstos proceden principalmente de Europa del Este y de más allá, y suponen una presión mucho menor para los costes laborales de una empresa que sus colegas europeos.
Well, Mr President, I am most concerned about them because I also hail from a small village where alas the last corner shop has disappeared.
Señor Presidente, yo también me preocupo al respecto, pues provengo de un pequeño pueblo en el que por desgracia ha desaparecido la última tienda de comestibles de la calle de mis padres.
We owe it to the many residents of our Member States who hail from the former Yugoslavia and Turkey to take seriously those regions' desire for accession.
Los numerosos residentes de nuestros Estados miembros que proceden de la antigua Yugoslavia y de Turquía se merecen que nos tomemos en serio el deseo de adhesión de estas regiones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar