Translator
"to conform to" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to conform to" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to conform to(also: to abide by, to adhere to)
to conform to standard
atenerse a una norma
Only in that way can Turkey be made to understand that if it wishes to have normal relations with us it will have to conform to our common principles and values.
Sólo así tomará conciencia Turquía de que, para mantener relaciones con nosotros, tendrá que atenerse a nuestros principios y valores comunes.
The Member States will now be obliged to conform to the common rules and consult the EU authorities before they make documents available.
Los países miembros se verán ahora obligados a atenerse a las normas comunes y consultar a las autoridades de la Unión antes de proceder a la entrega de documentos.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to conform to" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to conform to" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This does not conform to the European Union, its principles or its values.
Esto no forma parte de la Unión Europea, ni de sus principios, ni de sus valores.
Most of the objects that we use every day conform to very precise standards.
La mayoría de los objetos que utilizamos a diario se ajustan a normas muy precisas.
Such a requirement does not conform with the principles of positive trade relations.
Tal exigencia no se ajusta a los principios de las relaciones comerciales positivas.
The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court.
Éste deberá ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia.
sure that if your seminaries conform to the fundamental requirements of the
que, si vuestros seminarios se ajustan a los requisitos fundamentales del
This does not exactly conform with the images of helping the struggling artist.
Esto no se corresponde con el concepto de ayuda al esforzado artista.
Switzerland will conform to EU financial control and audit provisions.
Suiza se atendrá a las disposiciones de control financiero y de auditoría de la UE.
It will enable our institution to conform to the ruling of the Court.
Ésta permitirá que nuestra institución se ajuste a la sentencia del Tribunal.
Moreover, the 1996 law needs to be amended to conform to European requirements.
Por otro lado, la ley de 1996 necesita ser enmendada para responder a las exigencias europeas.
Fully conform high-res sequences from Media Composer 6 and Symphony 6
Conforma sin problemas secuencias en alta resolución de Media Composer 6 y Symphony 6
Mr President, we prefer to conform to procedural principles.
Señor Presidente, preferimos atenernos a los principios del procedimiento.
Farmers in the EU conform to the world's highest standards, and rightly so.
Los granjeros de la UE se adecuan a los estándares más exigentes del mundo, lo cual es correcto.
tearing and shapes may be off slightly since the pixels generated may not conform to the square
como el desgaste, y las formas pueden aparecer ligeramente deformadas, ya que es posible
Mr President, we prefer to conform to procedural principles.
Señor Presidente, preferimos atenernos a los principios del procedimiento.
Most PoE devices today conform to the IEEE 802.3af standard, which was published in 2003.
Hoy en día, la mayoría de dispositivos PoE cumplen con la norma IEEE 802.3af, que se publicó en
It does not conform to EU rules in terms of the length, the width and the straightness of bananas.
No cumple las normas de la UE en términos de longitud, ancho y curvatura de los plátanos.
The Lisbon Treaty contains these same principle and they fully conform to Irish values.
El Tratado de Lisboa recoge esos mismos principios, que coinciden plenamente con los valores de Irlanda.
They must only choose toys which conform to European standards.
Únicamente deben elegir juguetes que cumplan las normas europeas.
In a specific and radical way, cloistered contemplatives conform to
Las contemplativas claustrales, de modo específico y radical,
We cannot accept an agreement or decision if it does not conform with the German constitution.
No podemos aceptar un acuerdo o una decisión si en nuestro país no es conforme con la Constitución.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar