Translator
"clutter" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"clutter" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Here are some ways to cut through all that clutter:
Estas son algunas formas de poner fin a todo ese desorden:
Now that you’ve swept away the clutter, you’re one step closer to seeing your important messages.
Ahora que has barrido el desorden, te habrás acercado un poco más a ver tus mensajes importantes.
We designed Windows7 to help you clear that desktop clutter and find what you need, fast.
Diseñamos Windows7 para ayudarlo a despejar el desorden del escritorio y encontrar lo que necesita, rápido.
to clutter(also: to garble, to disorder, to mess with, to mix up)
It's never too late to remove these and get rid of the clutter and wasted system resources.
Nunca es demasiado tarde para quitarlos y deshacerse de los recursos del sistema desordenados y desaprovechados.
to clutter(also: to clutter up, to overstock, to throng, to crowd)
to clutter sth up with sth
abarrotar algo de algo
to clutter sth with sth
abarrotar algo de algo
Sidebar provides a way to organize the information you want to access quickly, without cluttering your workspace.
Windows Sidebar ofrece una forma de organizar la información a la que desea acceder rápidamente, sin abarrotar su área de trabajo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "clutter":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "clutter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You can leave the Folders view open, or minimize it to reduce clutter.
Puede dejar la vista Carpetas abierta, o bien reducirla para obtener un mayor orden.
Our aim is to ensure a high-quality, clutter-free experience for our end users.
Nuestro objetivo es garantizar una experiencia ordenada y de alta calidad para los usuarios finales.
don't clutter your essay with unnecessary detail
no recargues el trabajo con detalles superfluos
Plus Bluetooth technology means you can use it anywhere without the clutter of cables, wires, or transceivers.
Además, con la tecnología Bluetooth, puede utilizarlo en cualquier parte sin preocuparse por cables o transceptores.
(Although let’s be honest, when you see how clutter-free your inbox looks, you may never want the old inbox again!)
(Aunque para ser sinceros, una vez que veas tu bandeja de entrada tan ordenada, nunca querrás volver al antiguo buzón.)
To reduce clutter, Windows hides icons in the notification area when you haven't used them in a while.
Para reducir la acumulación de elementos, Windows oculta los iconos en el área de notificación cuando no los ha usado durante cierto tiempo.
For the ultimate clutter-free mobile workstation, combine the Wedge Mobile Keyboard with the Wedge Mobile Mouse.
Puede combinar el teclado portátil y el ratón portátil Wedge en las estaciones de trabajo portátiles más novedosas sin el uso de cables.
For the ultimate clutter-free mobile workstation, combine the Wedge Mobile Keyboard with the Wedge Mobile Mouse. ~~~
Puede combinar el teclado portátil y el ratón portátil Wedge en las estaciones de trabajo portátiles más novedosas sin el uso de cables.
Bluetooth® technology means no clutterNot only is Wedge Touch Mouse compact, it doesn’t come with cables or USB transceivers.
La tecnología Bluetooth® elimina los cablesEl Wedge Touch Mouse no solo es compacto, sino que viene sin cables ni transceptores USB.
a clutter of books and papers
un revoltijo de libros y papeles
his office was in a clutter
tenía el despacho muy desordenado
There are a lot of subjects that clutter our agendas and prevent us from devoting enough time to the really important issues.
Hay muchos temas que sobrecargan el orden del día y que en el fondo nos impiden dedicar suficiente tiempo a los temas realmente grandes.
to clutter sth up with sth
abarrotar algo de algo
to clutter sth with sth
abarrotar algo de algo
You can hide rarely used files to reduce clutter, but remember that hidden files still take up space on your hard disk.
Puede ocultar archivos poco usados para reducir la acumulación de elementos, pero recuerde que los archivos ocultos siguen ocupando espacio en el disco duro.
You can hide rarely used files to reduce clutter, but keep in mind that hidden files still take up space on your hard disk.
Puede ocultar archivos poco usados para reducir la acumulación de elementos pero tenga en cuenta que los archivos ocultos todavía ocupan espacio en el disco duro.
Get a free 30-day trial of Avid Motion Graphics and see how you can cut through the clutter with the industry’s most advanced graphics platform.
Consigue una versión de prueba de 30 días de Avid Motion Graphics y descubre cómo destacar con la plataforma de gráficos más avanzada de la industria.
When you use WindowsLive Mail, you can send hundreds of photos in one message—with zero attachments to clutter up your contacts' inboxes.
Si utilizas WindowsLive Mail, puedes enviar cientos de fotos en un solo mensaje, sin archivos adjuntos que colapsen las bandejas de entrada de tus contactos.
And, as with Wedge Touch Mouse above, it comes with Bluetooth technology, so you can take it with you but leave the clutter of wires and transceivers behind.
Además, igual que con el mouse táctil Wedge anterior, incluye la tecnología Bluetooth, para que pueda llevarlo encima sin tener que cargar con cables ni transceptores.
Now that you’ve tried our tips and tricks for getting rid of the clutter, you’re free to get other stuff done, like sharing those vacation photos or planning your next exotic trip.
Ahora que has probado nuestras recomendaciones y trucos para ordenar tu buzón, podrás dedicarte a lo tuyo, como compartir las fotos de las vacaciones o planificar tu próximo viaje.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar