Translator


"to budget for" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to budget for" in Spanish
to budget for{verb}
presupuestar
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to budget for{verb}
to budget for(also: to estimate for)
presupuestar{v.t.}
That means budget a surplus of 1.3% leaving aside the second pillar.
Esto significa presupuestar un superávit del 1,3 %, dejando de lado el segundo pilar.
Obviously, similarly to last year, we are going to budget for the greatest security for our citizens.
Evidentemente, vamos a presupuestar, como el año pasado, en favor de la mayor seguridad de nuestros ciudadanos.
Mr President, on Thursday this week, this House will vote on the 2008 budget.
Señor Presidente, este jueves, este Parlamento votará el presupuesto para 2008.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to budget for" in Spanish
budgetnoun
presupuesto- presupuestario- presupuestal- económico
to budgetverb
presupuestar- asignar
forpreposition
para- por- durante- a favor de
forconjunction
pues- puesto que- porque
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to budget for" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If we have budget cuts here, the money for civilian development will be lacking.
Si aquí tenemos recortes presupuestarios, falta el dinero para el desarrollo civil.
Regrettably, the budget line for minority languages is not included here as yet.
Por desgracia, la línea presupuestaria sobre idiomas minoritarios no está incluida.
I am not saying that all the money in this budget area has been spent fruitlessly.
No digo que todo el dinero de esta línea presupuestaria esté gastado inútilmente.
The budget estimate that has been made for 150 000 apprentices is insufficient.
La previsión financiera que se ha hecho para 150 000 aprendices es insuficiente.
The cost of this observatory is not permitted to exceed 2 % of the LEADER budget.
La financiación de este observatorio no debe superar el 2 % de los recursos LEADER.
2008 budget guidelines (Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII(A) and VIII(B))
Orientaciones presupuestarias 2008 - Secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII y IX
That is something about which we, of course, agreed in the budget conciliation.
Es algo a lo que, por supuesto, nos comprometimos en la conciliación presupuestaria.
This should naturally lead to a better budget process and to simplification.
Esto debería conllevar mejoras en el proceso presupuestario y simplificaciones.
This has led to our attempting to introduce a somewhat different budget process.
También esto nos ha llevado a intentar modificar el proceso presupuestario.
The big question, however, is from what budget heading should this aid be financed?
El gran interrogante es con cargo a qué categoría presupuestaria debe financiarse.
How is it that the Commission is now proposing to give budget support to Haiti?
¿Cómo es posible que ahora la Comisión proponga prestar ayuda presupuestaria a Haití?
As you know, we will put forward our budget review before the end of the year.
Como saben, presentaremos nuestra revisión presupuestaria a antes de finales de año.
Under which Budget heading can we pay for possible forms of restructuring?
¿Con cargo a qué línea presupuestaria podemos financiar posibles reconversiones?
It is a question of transfers for this year and of budget issues for next year.
Hay que decidir los traspasos de este año y las partidas presupuestarias del próximo.
This is in line with the budget order issued by Parliament in December last.
Esto es, conforme a la decisión presupuestaria del Parlamento de diciembre pasado.
The report contains a number of important measures in the area of the budget.
Dicho informe incluye una serie de importantes medidas en el ámbito presupuestario.
Therefore, to refuse to accept the budget on that basis is not really valid.
Por último, a menudo hemos promovido la idea de la cooperación interinstitucional.
At the same time the budget for subsidies to tobacco growers should be reduced.
Al mismo tiempo tiene que disminuir la partida de apoyo a los cultivadores de tabaco.
There is no hesitation in keeping non-priority budget lines without a legal base.
No duda en conservar líneas presupuestarias sin fundamento jurídico, no prioritarias.
The mid-term budget review will take place during the Swedish Presidency.
La revisión presupuestaria intermedia tendrá lugar durante la Presidencia sueca.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar