Translator


"to be boiling" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to be boiling" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
arder{v.i.} (estar muy caliente)
quemar{v.i.} (estar muy caliente)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be boiling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Into boiling water, then in the Fire shall they be burned;
a la ardiente desesperación, y se conviertan al final en combustible del fuego [del infierno].
This (shall be so); then shall they taste it, boiling and intensely cold.
Esto, [pues, para ellos --] ¡para que lo saboreen!
He shall have an entertainment of boiling water,
[le aguarda] una bienvenida de ardiente desesperación [en la Otra Vida,]
Behind such a one is hell, and he is given to drink boiling fetid liquid (unwholesome products of disease like pus).
con el infierno acechándole; y se le dará a beber un agua del más amargo pesar, que sorberá [sin cesar],
In hot wind and boiling water,
[Se hallarán] entre vientos abrasadores, y ardiente desesperación,
Secondly, because 250°C is the boiling point chosen to define VOCs in the EU eco-labelling scheme.
En segundo lugar, porque 250º es el punto de ebullición elegido para definir los COV en el programa de ecoetiquetado de la UE.
Then drink over it boiling water;
y beberéis encima [muchos tragos] de ardiente desesperación –
we gave the pipe a flush with some boiling water
purgamos la cañería con agua caliente
But boiling and intensely cold water,
sólo ardiente desesperación y gélida oscuridad:
While they drink from a boiling spring!
se les dará de beber de una fuente hirviente.
Like the seesing of boiling water.
como el hervor de la ardiente desesperación.
you're hot, getting hotter, you're boiling!
caliente, caliente, que te quemas
I have come across a file of a detainee who died during interrogation because of waterboarding in boiling water'.
He dado con un expediente de un detenido que murió durante el interrogatorio porque se le sometió a una asfixia simulada en agua hirviendo".
things have reached boiling point
la cosa está que arde
he was boiling with rage
le hervía la sangre de rabia
when it reaches boiling point
cuando rompa el hervor
this room is boiling
esta habitación es un horno
this coffee is boiling
este café está hirviendo
normal boiling point
punto normal de ebullición
I'm at boiling point
estoy a punto de estallar