Translator
"to amaze" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to amaze" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to amaze(also: to astonish, to astound, to flabbergast)
(NL) Madam President, the hypocrisy and inconsistency of this House continue to amaze me.
(NL) Señora Presidenta, la hipocresía y las contradicciones de esta Cámara me siguen asombrando.
It amazes me that so many of my fellow Members from Sweden have voted in favour of this report.
Me asombra que muchos de los diputados suecos hayan votado a favor de este informe.
I am amazed by the lack of concern on the part of those who govern Europe.
Me asombra la falta de preocupación por parte de los gobernantes de Europa.
to amaze(also: to admire, to astonish, to esteem, to value)
Unlike Fernand Herman, I am not an expert, and I am constantly amazed at all the things he has done in his life so far.
No soy un experto como Fernand Herman y admiro todo lo que ha hecho en su vida.
Parliament is amazed at how elegantly you surf between languages, so much so all we can hear is the wash!
La majestuosa elegancia con que navega entre las lenguas tiene admirado al Parlamento.
We were amazed to learn recently that a Canadian court has ruled the police officers will not be held responsible for their action in any way.
Nos quedamos pasmados al enterarnos de que recientemente un tribunal canadiense ha fallado que no se hará responsables de ninguna manera a los oficiales de policía por su medida.
to amaze(also: to confound, to confuse, to daze, to stun)
to amaze(also: to astonish)
One thing really amazes me in all this.
En este asunto hay una cosa que me maravilla.
perseveringly put into effect by Paul VI, whose activity I was myself able to watch from close at hand. I was constantly amazed at his profound wisdom and
VI, cuya actividad he podido observar de cerca. Me maravillaron siempre su
I was constantly amazed at his profound wisdom and his courage and also by his constancy and patience in the difficult postconciliar period of his pontificate.
Me maravillaron siempre su profunda prudencia y valentía, así como su constancia y paciencia en el difícil período posconciliar de su pontificado.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to amaze" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It never ceases to amaze me the number of passengers that go missing in airports!
Nunca dejará de sorprenderme el número de pasajeros que se extravían en los aeropuertos.
Mr President, the paradoxes of this Parliament never cease to amaze us.
Señor Presidente, las paradojas de esta Asamblea son sorprendentes.
In fact it should be labelled the Hampton Court ‘aMaze’.
De hecho, a la cumbre de Hampton Court debería calificarse de anodina.
It would amaze and depress me if it were not to do so today.
Me sorprendería mucho, y lamentaría, que esto no ocurriese hoy.
his naiveté never ceases to amaze me
no me explico cómo puede ser tan ingenuo
I have to say that it never ceases to amaze or depress me how ignorant this House can be when people are speaking.
Tengo que reconocer que nunca deja de asombrarme o deprimirme lo desinteresada que puede mostrarse esta Asamblea cuando los oradores hablan.
That reluctance of the Council and that negative attitude towards a genuine European transport policy continue to both amaze and irritate me.
La renuncia del Consejo y esa actitud negativa ante una política de transporte auténticamente europea me sorprende e irrita.
Delays of this kind, which might perhaps be explained by the trade agreement being negotiated in parallel, never fail, however, to amaze me.
Tales prácticas dilatorias, que quizá se expliquen por la negociación paralela del Acuerdo de Comercio con Sudáfrica, no dejan de sorprenderme.
It never ceases to amaze me when some of our British fellow Members say that we do not need a constitution but we do need a lot of new Members.
Nunca ha dejado de sorprenderme que algunos de nuestros homólogos británicos digan que no necesitamos una constitución, sino que necesitamos muchos nuevos Estados miembros.
For this reason, the elusive nature of the General Affairs Council and even the brevity of the declarations made by the representative for the Commission amaze me somewhat.
Por eso, me sorprenden las evasivas del Consejo «Asuntos Generales», así como el laconismo -permítanme decirlo- de las declaraciones del representante de la Comisión.
For this reason, the elusive nature of the General Affairs Council and even the brevity of the declarations made by the representative for the Commission amaze me somewhat.
Por eso, me sorprenden las evasivas del Consejo« Asuntos Generales», así como el laconismo -permítanme decirlo- de las declaraciones del representante de la Comisión.
It really does amaze me that the Commission is more reticent about its support for these territorial employment pacts and no longer has recourse to these options in the way it once did.
Realmente me sorprende que la Comisión se más reticente a la hora de apoyar estos pactos territoriales para el empleo y ya no recurrir a estas opciones como solía hacer.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar