Translator
"to agree with" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to agree with" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I myself would agree with the criticism which Bertel Haarder makes of the situation.
Podría estar de acuerdo con las críticas de Bertel Haarder.
We are a single continent, and should also agree on these questions'.
Somos un único continente y también debemos estar de acuerdo con estas cuestiones".
No parliament can agree to a constitution that violates this prerogative.
Ningún Parlamento puede estar de acuerdo con una Constitución que viole esta prerrogativa.
Mr President, ladies and gentlemen, I can only agree with the rapporteur.
Señor Presidente, señoras y señores, no puedo menos que dar la razón al ponente.
In this I must agree with some of the speakers.
Ahí tengo que dar la razón a algunos oradores.
I would like to agree with Mr van den Berg that is very important to tackle racism in football.
Quisiera dar la razón al señor Van den Berg en que es muy importante atajar el racismo en el fútbol.
I find, in fact, that I do not entirely agree with the work carried out by my fellow Member.
Encuentro, de hecho, que no comulgo totalmente con el trabajo llevado a cabo por mi colega.
We therefore fully support the aim of this report, even though it did contain clear protectionist tendencies that we do not agree with.
Por tanto, apoyamos plenamente el objetivo de este informe, pese a que presenta unas claras tendencias proteccionistas con las que no comulgamos.
to agree with(also: to acquiesce, to adorn, to authorize, to award)
The Council has given an assurance that it is able to agree to the package before us.
El Consejo ha asegurado que está dispuesto a aprobar el paquete que tenemos ante nosotros.
More importantly, I cannot agree when there is talk of the curse of the lowest bidder.
No puedo aprobar, en particular, que se hable de la maldición del proveedor más económico.
I shall finish, if I may, by listing the points on which I can agree.
Déjenme finalizar haciendo mención a los puntos que puedo aprobar.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to agree with" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to agree with" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I agree with the rapporteur on the importance of preserving linguistic diversity.
Coincido con la ponente en la importancia de preservar la diversidad lingüística.
As far as the Chinese authorities are concerned, I wholly agree with your words.
En lo que respecta a las autoridades chinas, concuerdo plenamente con sus palabras.
I hope you will agree that there is also work for the IASB to do in that area.
Espero que estén de acuerdo en que el CNIC tiene trabajo que hacer al respecto.
Nevertheless, there are a few points on which I fail to agree with the rapporteur.
Ahora bien, hay algunas cuestiones en las que no estoy de acuerdo con el ponente.
The second point on which we agree is on what was accepted at the Convention.
El segundo punto de acuerdo se refiere a lo que se ha aceptado en la Convención.
All of us, the Commission, the Council and Parliament agree on this situation.
Estamos todos de acuerdo, Comisión, Consejo y Parlamento, sobre esta situación.
There is much in the report with which the Presidency, and the Council, can agree.
Hay mucho en el informe con lo que la Presidencia y el Consejo estarán de acuerdo.
However, I also agree with the objections which can be made at procedural level.
Sin embargo, también acepto las objeciones que pueden hacerse a nivel procedimental.
The correct result of these elections must be put on the table – on that we agree.
El resultado correcto de las elecciones debe quedar claro; en eso coincidimos.
The Commission can agree that the framework can and should protect EU interests.
La Comisión puede aceptar que el marco pueda y deba proteger los intereses de la UE.
On this issue, as on many others, I fully agree with the rapporteur’s conclusion.
En este punto comparto plenamente, como en muchos otros, la conclusión del ponente.
My own group does not agree with this and has therefore tabled an amendment.
Mi grupo no está de acuerdo con eso y, por lo tanto, ha presentado una enmienda.
Therefore, I approve it and I ask you to agree to vote on it, and then to adopt it.
Por tanto, doy mi aprobación y le pido que acepte votarla, y después aprobarla.
This is why, on this matter, we agree with the Commission' s current proposal.
Por eso, estamos de acuerdo a ese respecto con la propuesta actual de la Comisión.
There are no opportunities to agree on binding rules which have to be followed.
No existen oportunidades para llegar a acuerdos sobre reglamentaciones vinculantes.
I agree with the rapporteur that the effects of this are now clearly visible.
Coincido plenamente con la ponente en que los efectos ya se están haciendo notar.
We agree to the Amendment No 97 relating to point 85 of the Oostlander report.
Votamos a favor de la enmienda 97 relativa al punto 85 del Informe Oostlander.
I do not agree with those who seek to focus the debate on one of these aspects.
No estoy de acuerdo con quienes pretenden centrar el debate en uno de esos aspectos.
We did not agree as to the instruments with which we can best achieve this.
No nos pusimos de acuerdo sobre los instrumentos más adecuados para conseguirlo.
I agree with the previous speaker who said that the Commission needs to be appointed.
Coincido con el orador anterior que dijo que es necesario nombrar a la Comisión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar