Translator


"titánico" in English

QUICK TRANSLATIONS
"titánico" in English
titánico{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
titánico{noun}
leviathan{noun} [poet.] (giant)
titánico{adjective masculine}
titanic{adj.}
Persuadir a nuestros socios internacionales para que suscriban este ambicioso acuerdo es nuestro objetivo, y exigirá un esfuerzo titánico.
Persuading our international partners to sign the ambitious agreement is our objective and will require a titanic effort.
El año 2012 brinda además una oportunidad particular para Belfast, ya que es el centenario del Titanic; puedo añadir que anoche logramos una victoria «titánica» contra Inglaterra en fútbol.
2012 also presents particular opportunities for Belfast as it is the centenary of the Titanic – I might add that we had a ‘titanic’ victory last night on the football field over England!
titánico{adjective}
gargantuan{adj.} (effort)
El ciudadano se siente insignificante ante el carácter titánico de las instituciones y de la globalización.
The citizen is dwarfed by the gargantuan nature of the institutions and of globalisation.
gigantic{adj.} (effort)
Quiero destacar que 300000 ucranios participaron también en esta observación electoral, que fue una empresa bastante titánica.
I should like to underline that 300000 Ukrainians were also involved in this electoral observation, which is quite a gigantic effort.
Pero siempre que enfrentamos problemas sistemáticos o estructurales los intentamos corregir con embistes titánicos a la naturaleza.
But whenever we come across logistical and structural problems it seems we try to solve them by interfering with nature on a gigantic scale.
huge{adj.}
¡Esto ya es titánico!
That' s a huge amount!
¡Esto ya es titánico!
That's a huge amount!
Todo esto demuestra claramente que esta ambición titánica de querer reescribir de un golpe todos los Tratados puede llevar a avalar políticas controvertidas sin un verdadero debate democrático.
All of this demonstrates well that this huge ambition to rewrite all the Treaties in one go risks leading to the endorsement of contested policies without real democratic debate.
mammoth{adj.}
Una tarea titánica, pues las contraposiciones de intereses dentro de la Unión Europea son enormes, de lo que ha tenido un botón de muestra aquí en el Parlamento.
This is a mammoth political task and you have had a taste here in Parliament of the immense differences of interest within the European Union.

SYNONYMS