Translator
"titanic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Persuading our international partners to sign the ambitious agreement is our objective and will require a titanic effort.
Persuadir a nuestros socios internacionales para que suscriban este ambicioso acuerdo es nuestro objetivo, y exigirá un esfuerzo titánico.
2012 also presents particular opportunities for Belfast as it is the centenary of the Titanic – I might add that we had a ‘titanic’ victory last night on the football field over England!
El año 2012 brinda además una oportunidad particular para Belfast, ya que es el centenario del Titanic; puedo añadir que anoche logramos una victoria «titánica» contra Inglaterra en fútbol.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "titan":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "titanic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The ship is called the Titanic!
Miren más bien el nombre del buque: ¡el nombre del buque es Titanic!
In short, a trip on a luxury ship, and - unlike the Titanic - in complete safety.
En resumidas cuentas, un viaje en un barco de lujo, y -a diferencia del Titanic- con plena seguridad.
I do not know about you, but its seems to me that this evening is rather reminiscent of the Titanic.
. (EN) No sé qué pensarán ustedes, pero a mí esta noche me trae recuerdos del Titanic.
As with the Titanic, also, it will be the passengers on the lower decks who will suffer.
Como con el Titanic, por tanto, serán los pasajeros de las cubiertas inferiores los que sufrirán más.
Needless to say, after the sinking of the Titanic, such a system was introduced without delay.
Este se creó inmediatamente después del hundimiento del Titanic.
However, I was also reminded of what happened to the Titanic.
Por otra parte, tuve que pensar de nuevo en la historia del Titanic.
(NL) Mr President, what we have just heard is somewhat reminiscent of the orchestra on the Titanic.
(NL) Señor Presidente, lo que acabamos de escuchar es algo que recuerda a la orquesta del Titanic.
The case of the Titanic, however, demonstrates that there are some boats which it is best not to be on.
El caso del Titanic, sin embargo, demuestra que hay algunos barcos en los que es mejor no estar.
We are like the lifeboat that is attached to the Titanic.
Somos como el bote de salvamento que está amarrado al Titanic .
The Titanic was built to be an unsinkable ship. 'Even God could not sink it' was what was said about it.
El Titanic se construyó como un barco imposible de hundir; "ni Dios podría hundirlo" se decía de él.
“On Titanic, I carried two tons of equipment with me.
“En Titanic, llevaba conmigo dos toneladas de equipo.
Mr Bonde used the analogy of the Titanic.
El Sr. Bonde utilizó la analogía del Titanic.
Madam President, as a Swede I am also relieved, taking up Mr Bonde's analogy, to be left on the quayside as the Titanic sails away.
Señora Presidenta, como sueco siento alivio de quedarme en el muelle cuando el Titanic se hace a la mar, como dijo Bonde.
Mr President, discussing tax cooperation during the current euro crisis is rearranging deck chairs on the Titanic.
Señor Presidente, hablar sobre cooperación fiscal durante la actual crisis del euro equivale a acomodar las hamacas de cubierta en el Titanic.
the wreck of the Titanic
el naufragio del Titanic
Madam President, I feel like someone standing on the quayside waving farewell to the beautiful, unsinkable Titanic.
Señora Presidenta, me siento ahora exactamente como aquellos que estaban en el muelle diciendo adiós al flamante barco Titanic, el cual a ciencia cierta no podía hundirse.
When the world economy Titanic goes down, ladies and gentlemen, we cannot ask the orchestra to carry on playing, and certainly not in celebration.
Señorías, cuando el "Titanic" de la economía mundial se hunde, no es posible pedirle a la orquesta que siga tocando, y mucho menos por alegrías.
2012 also presents particular opportunities for Belfast as it is the centenary of the Titanic – I might add that we had a ‘ titanic’ victory last night on the football field over England!
Confío en que ni el Gobierno nacional ni la Comisión querrán contribuir económicamente al gran éxito que puede ser este proyecto.
In Amendment No 10 to Article 5 we try to ensure that the directive does not become the kind of legislative Titanic sailing on into the iceberg of non-compliance.
En la enmienda 10 al artículo 5 intentamos garantizar que la directiva no se convierta en el rey legislativo Titanic que navega rumbo al iceberg del incumplimiento.
If we do that, it will prevent us from becoming like the Titanic. On the Titanic, everyone thought that things were absolutely fine, but ultimately the real danger lay outside.
Si hacemos esto, evitaremos convertirnos en el Titanic; allí se pensaba que todo iba perfectamente bien, pero, al final, el verdadero peligro estaba afuera.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar