Translator
"those present" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"those present" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I would ask the Member States and those present to allow the continuation of that derogation.
Quisiera pedir a los Estados miembros y a los presentes que permitan la prórroga de dicha exención.
For the information of the Assembly - those present - the forecasts have been adjusted downwards.
Para información de la Asamblea -de los presentes-, diré que las previsiones han sido corregidas a la baja.
I do not blame those present but rather those absent.
No se lo reprocho a los presentes, sino a los ausentes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "those present" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We, that is almost all those present in that committee, were agreed on this.
En eso estábamos de acuerdo prácticamente todos los integrantes de la comisión.
I am unable to give those answers at present, for reasons which you will understand.
Yo no podía dar esta respuesta ahora por razones que ustedes comprenderán.
when those ordained ministers present at a liturgical celebration are truly
que no se encuentren presentes ministros ordinarios o que, estos, aunque
Like many of those present here, I find Google an interesting company.
Como muchos de los aquí presentes, me parece que Google es una empresa interesante.
Cynical is exactly the word to describe those who favour the present system.
Cínica es precisamente la palabra que describe bien a los partidarios de la norma actual.
Mr President, I request that my name be added to the list of those present.
Efectivamente, solicito que se añada su nombre a la lista de asistencia.
It certainly looks very bleak at present for those fishing communities.
En la actualidad realmente se presenta muy sombrío para dichas comunidades pesqueras.
Madam, I would just like to mention that my name is not included in the list of those present.
Señora, quisiera sólo mencionar que mi nombre no figura en la lista de asistencia.
The most serious problems at present concern those coming from non-member countries.
Los problemas más graves afectan precisamente a los ciudadanos procedentes de terceros países.
Those Members that are present may wish to inform their absent colleagues of this possibility.
Los diputados presentes pueden informar a los ausentes de esta posibilidad.
I would appreciate the fact if my name could be included among those who were present.
Le agradecería que mi nombre pudiera incluirse entre los presentes.
Those issues are ever present in our dealings with Turkish authorities.
Esas cuestiones siempre están presentes en nuestras relaciones con las autoridades turcas.
I therefore urge all those present to fully approve rapporteur Papayannakis' report.
Apelo a todos los colegas para que aprueben de forma integral el informe del ponente Papayannakis.
At this juncture I thank once again those who are currently present in the Chamber.
En este momento, quiero dar las gracias una vez más a los que se encuentran presentes en la Cámara.
I therefore urge all those present to fully approve rapporteur Papayannakis ' report.
Apelo a todos los colegas para que aprueben de forma integral el informe del ponente Papayannakis.
I have mentioned those present today who will not be with us next time.
He mencionado a los que están presentes hoy y que no estarán con nosotros en la próxima sesión.
So it is difficult therefore for the Commission to agree to those requests at this present time.
Por ello, a la Comisión le resulta difícil aceptar dichas solicitudes en estos momentos.
It is vital to earmark larger funds than those we have at present, for this purpose.
Es esencial que se destinen mayores fondos para este propósito de los que disponemos en la actualidad.
I believe that those present in the House are representative.
Creo que los que estamos presentes en esta Cámara somos representativos.
All those wishing to present a paper at the conference must submit an abstract of no more than 3 pages.
La Escuela de Comercio Cox y la Escuela de Arte Meandows (SMU) en inglés 10.- Varios
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar